El episodio 80 del anime, un capítulo de la segunda temporada y un raro caso en que un enemigo vuelve a una guardiana contra sus amigas. El nuevo Droid de Esmeraude se aprovecha de las inseguridades de Ami para hacerla dudar y traicionar a sus compañeras.
Resumen
El último Droid de Esmeraude elige a Ami como objetivo, explotando sus sentimientos íntimos para llenarla de dudas y ponerla en contra de las amigas junto a las que lucha.
Eventos clave
El episodio se destaca como una de las pocas veces en que un villano intenta enfrentar a una guardiana contra las demás, dirigiendo ese plan directamente contra Ami. Presenta el debut del Droid Giwaaku junto con el ataque Double Shabon Spray Freezing, la única ocasión en que esa técnica se utiliza en todo el anime.
Notas
Tanto el doblaje de DiC como el coreano eliminaron la escena inicial de Esmeraude bañándose y siendo interrumpida por Saphir, por lo que el corte editado comienza en cambio con ella invocando al Droid aún extrañamente en bata de baño. El segmento Sailor Says reutilizó metraje de una entrega anterior. Cuando Viz lanzó el episodio en su doblaje, problemas de sincronización de audio obligaron a la compañía a prensar un disco corregido.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en 'The Terrifying Illusion: Ami All Alone'?
En este episodio, el Droid más reciente de Esmeraude ataca a Sailor Mercury, explotando las inseguridades privadas de Ami para llenarla de dudas y ponerla en contra de sus amigas. Es una de las pocas veces en la serie en que una villana intenta enfrentar a una guardiana contra las demás.
¿Qué Droid y qué ataque debutan en "The Terrifying Illusion: Ami All Alone"?
El episodio presenta al Droid Giwaaku junto con el ataque Double Shabon Spray Freezing, que Ami utiliza solo esta vez en todo el anime.
¿Qué eliminaron los doblajes de DiC y coreano de este episodio?
Tanto el doblaje de DiC como el coreano eliminaron la escena inicial de Esmeraude bañándose y siendo interrumpida por Saphir, por lo que sus versiones editadas comienzan en cambio con ella invocando al Droid Giwaaku aún en bata de baño.
¿El segmento Sailor Says de este episodio utiliza material nuevo?
No, el segmento Sailor Says de este episodio reutilizó material de una entrega anterior en lugar de usar material nuevo.
¿Qué problema ocurrió con el doblaje de Viz de este episodio?
Cuando Viz lanzó este episodio en inglés, problemas de sincronización de audio obligaron a la compañía a prensar un disco corregido para solucionar el problema.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre La aterradora ilusión: Ami completamente sola? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
