Usagi contra Rei: Pesadilla en Dream Land

Convocadas al Santuario Hikawa, el equipo escucha a Luna celebrar que ahora cuentan con tres guardianas y fijar como próximo objetivo encontrar a la Princesa. Usagi y Rei discuten de inmediato por un manga. Ami muestra un periódico que informa que cincuenta personas han desaparecido sin dejar rastro en el parque de atracciones Dream Land. Las desapariciones son obra de Jadeite, un señuelo para las guardianas, y la Reina Beryl, furiosa de que ahora tres se le opongan, le advierte que no falle.

Al investigar el parque, el grupo pierde de vista a Usagi, que se ha alejado para subir a un carrusel. Rei la arrastra de vuelta justo cuando un león animatrónico, controlado por la llamada Princesa del Sueño, se acerca. Rei percibe un aura maligna alrededor de los animales mecánicos, y la Princesa anuncia un espectáculo en la Casa de los Dulces. Luna divide al grupo, emparejándose con Ami y dejando a Usagi y Rei discutiendo mientras recorren el parque.

Dentro de la Casa de los Dulces, la Princesa del Sueño adormece a la multitud con su aliento y drena su energía a través de una manzana, con Ami entre los cautivos. Rei percibe el peligro, y Fire Soul abre la puerta cerrada. La Princesa arrastra a Usagi y Rei a un sueño donde Sailor Mars es mordida por una serpiente y comienza a convertirse en piedra, hasta que Akuryo Taisan detiene la maldición. La enemiga revela entonces su verdadera forma como el monstruo con aspecto de muñeca Murido y atrapa a la pareja en un segundo sueño, un romántico paseo en carrusel con Tuxedo Mask, destinado a sifonear su energía.

El verdadero Tuxedo Mask golpea la manzana y la arranca de su mano, liberándolas. Ami despierta, se convierte en Sailor Mercury y confunde al monstruo con Bubble Spray, mientras Sailor Mars clava un amuleto de papel en su rostro. Sailor Moon y Sailor Mars combinan entonces Moon Tiara Action con Fire Soul para reducir a Murido a cenizas, dejando a Jadeite a cargo de responder por otro fracaso.

Este es un capítulo de relleno sin base en el manga, e inventa la breve atracción de Rei por Tuxedo Mask, que nunca ocurre en la fuente. Contiene la primera de solo tres veces en que Moon Tiara Action se combina con el ataque de otra guardiana. El periódico dentro de la historia está fechado para coincidir con la emisión japonesa del episodio, y el doblaje de DiC llevó el título Nightmare in Dreamland.