Acto 5 Makoto - Sailor Jupiter

Una alta estudiante transferida entra a la Escuela Secundaria Pública de Juban justo cuando Usagi, Ami y Rei comienzan a investigar los rumores sobre una boutique de vestidos de novia maldita. El quinto capítulo de Naoko Takeuchi, el quinto del arco del Dark Kingdom, presenta a la feroz pero tierna Makoto Kino y traza su transformación de recién llegada sin amigos a la nueva combatiente del equipo.

Usagi divaga en un sueño nebuloso donde una figura distante se parece a Mamoru antes de que Luna la despierte a regañadientes y la haga salir bajo la lluvia, tarde como siempre. Perdida en pensamientos sobre Tuxedo Mask, de quien la gata no deja de advertirle que se mantenga alejada, se adentra en el tráfico y una chica sorprendentemente alta con aretes de rosa la empuja para apartarla de un auto que se aproxima. En la escuela la misma recién llegada atrae miradas, reprendida por el director por su uniforme que le queda pequeño y perseguida por el rumor de que una pelea hizo que la expulsaran de otro lugar. Durante el almuerzo atrapa al vuelo una pelota de béisbol perdida antes de que golpee a Usagi, comparte su abundante comida y pregunta dónde están las salas de juegos del barrio.

El par se dirige al centro de juegos, donde aparecen Ami y Motoki y la chica alta finalmente da su nombre como Makoto. Ami transmite el rumor de que la tienda que abastece a la prima de Naru está embrujada por el fantasma de una novia abandonada que atrae a los hombres y secuestra a las novias. Las amigas llevan la historia al templo de Rei en la colina Sendai y, cuando Makoto se marcha, Rei siente que la próxima Guardiana ha aparecido. Esa noche un maniquí de la tienda se suelta, atrapa a Motoki y lo envía a hechizar a Makoto, mientras Mamoru percibe la perturbación y se desliza en su disfraz de Tuxedo Mask.

Tuxedo Mask lleva a una Usagi dormida hasta la escena, y Luna despierta a Ami y Rei para que lo sigan. Camuflada como novio gracias a su pluma de transformación, Usagi se convierte en Sailor Moon y, junto a Mercury y Mars, condena a la enemiga por aprovecharse de las mujeres. Al comprender que el hechizo de Motoki era un fraude, Makoto levanta al espectro nupcial por encima de su cabeza mientras el emblema de Júpiter brilla en su frente; Luna le lanza una pluma y despierta como Sailor Jupiter, Guardiana del Amor y la Pasión. La aparición resulta ser solo una sombra proyectada por el verdadero culpable, Nephrite, a quien Jupiter ciega con Flower Hurricane antes de rematarlo con Jupiter Thunderbolt.

Con Nephrite destruido, solo Zoisite y Kunzite quedan dentro del Dark Kingdom, y un afligido Zoisite es presionado por la reina Beryl para apoderarse del Cristal de Plata sin demora. Mientras Sailor Moon sostiene a la agotada Jupiter, Tuxedo Mask se desvanece y Luna comprende que él guió a Usagi hasta allí para que pudiera alcanzar a Makoto. Makoto admite que Motoki le recordó a un antiguo amor que le rompió el corazón en su escuela anterior y que se transfirió porque sintió una vocación mayor como Guardiana. Luna cierra el capítulo entregando a Sailor Moon un Moon Stick creciente, encargándole liderar al equipo y proteger tanto a la princesa lunar como al Cristal de Plata. La entrega marca las primeras apariciones de Makoto, del ya nombrado Motoki, de Kunzite y del abuelo de Rei.