Capítulo 18

Un desliz de Lu alerta a Heisuke sobre la verdadera identidad de Sakamoto, y el francotirador cambia de bando de inmediato, razonando que traicionar al par le otorgará tanto el premio de airsoft como la recompensa por el asesino. Después de que el grupo de Sakamoto repele a un equipo rival, Piisuke entrega un estuche de rifle para que Heisuke pueda montar su arma. Apunta a la frente de Sakamoto y dispara en pleno salto; Sakamoto no puede esquivar por completo y recibe el impacto en la mano. Shin intenta perseguirlo, pero Sakamoto lo detiene para que sigan jugando el torneo.

Solo y entre lágrimas, Heisuke insiste en que no siente dolor, diciéndose a sí mismo que los dos son simplemente enemigos y que este es su momento para ganarse el reconocimiento como un verdadero asesino. A medida que el encuentro se acerca a su final, Shin no logra localizarlo, mientras Piisuke discretamente le pasa al francotirador su posición. Un rebote casi alcanza a Sakamoto, quien nota que la bala giró de forma extraña, como si estuviera hecha para rebotar. Heisuke confirma que son balas de triple rebote, diseñadas para que su trayectoria permanezca impredecible.

Cuando Shin exige saber qué fue de su amistad, Heisuke responde con frialdad que los asesinos solo ven objetivos a través de una mira. Un flashback expone su pasado: inútil en casi todo excepto disparando, aprobó la academia de asesinos y se unió a una agencia, solo para ser despreciado por un superior y expulsado una vez que sus colegas lo consideraron inútil. Perseguir la recompensa por Sakamoto se convirtió en su intento por importar. Shin atraviesa la autocompasión diciéndole que las opiniones de los demás no significan nada frente a la confianza en uno mismo.

La exclamación de Shin sacude a Heisuke lo suficiente como para que Shin pueda leer su mente y guiar a Sakamoto hasta su escondite. Una piedra lanzada destroza el rifle y Heisuke cae, otorgando la victoria del torneo a Sakamoto y Shin. Aún llorando porque ha fallado incluso en su único don, Heisuke dice que ellos no pueden comprender lo que se siente al ser débil. Sakamoto lo rechaza, elogiándolo como un tirador extraordinario, y el agradecido francotirador recoge su parte de las ganancias: cincuenta yenes.

Heisuke Mashimo traiciona a Sakamoto y Shin tras descubrir que Sakamoto es el legendario sicario, persiguiendo tanto el premio como la recompensa. Debuta sus balas de triple rebote, proyectiles diseñados para rebotar por trayectorias difíciles de predecir, y hiere la mano de Sakamoto. Piisuke transmite en secreto la ubicación del equipo para ayudarlo. Shin localiza telepáticamente a Heisuke y Sakamoto destroza el rifle con una piedra para poner fin al combate. Sakamoto y Shin se adjudican el torneo de airsoft y Heisuke se marcha con cincuenta yenes.

Este capítulo lleva el título japonés Bui Esu Sunaipā y se sitúa dentro del Arco del Laboratorio, recopilado en el Volumen 3. Fue publicado en el número 18 de 2021 el 5 de abril de 2021 y tiene veintiuna páginas. La entrega presenta la historia completa de Heisuke, enmarcando su soledad y sus dudas sobre sí mismo, y marca su transición de antagonista a miembro del círculo de Sakamoto. Lu Shaotang y Piisuke también aparecen en los hechos.