Capítulo 25

Sakamoto deduce que sus golpes han estado impactando al enemigo incluso cuando apunta a Shin, y Horiguchi explica alegremente por qué. Un disparo inyectado en el cuello de Sakamoto confunde su cerebro haciendo que intercambie amigo por enemigo, así que cualquier ataque que lance contra un aliado falla silenciosamente. El científico lleva un dispositivo montado en el brazo que le permite invertir estas señales a voluntad, y se inyecta para hincharse de músculo antes de cargar contra el par.

La pelea se convierte en un rompecabezas de intenciones invertidas. Cuando Shin se lanza para patear, Horiguchi acciona el interruptor para que el golpe impacte en Sakamoto en su lugar, luego potencia su propia pierna para ganar velocidad y derriba a Shin. Se jacta de que la mente contiene sus golpes en el instante en que cree que está golpeando a un compañero, y que incluso una leyenda como Sakamoto es deshecha por la ciencia pura. Se burla de la lectura mental de Shin como un don inútil, ya que conocer un pensamiento no significa nada si no puedes comandar el cuerpo, y se mofa del jefe por valorar algo tan inútil.

Ese insulto enciende la mecha. Sakamoto jura demostrar que la telepatía no es una broma, luego le transmite a Shin un plan sin decir una palabra. Comienza a golpear todos los objetivos posibles a la vez, de modo que un golpe conecta sin importar cómo Horiguchi invierta la señal, mientras Shin se apoya en su clarividencia para esquivar los propios golpes de Sakamoto. Juntos aplastan al científico. Liberados de sus electrodos, el personal del laboratorio agradece a Shin a pesar de cómo lo trataron antes, y él lo deja pasar, contento con sus habilidades y su nueva vida.

Horiguchi revela que la inyección en el cuello invierte el sentido de aliado y enemigo de Sakamoto, y que su dispositivo de brazo puede alternar el efecto en medio del combate. Sakamoto contraataca atacando todos los objetivos simultáneamente para que un golpe se registre sin importar el cambio, mientras Shin usa la clarividencia para esquivar a Sakamoto y leer a Horiguchi. Los dos derrotan al científico en conjunto, y el equipo del laboratorio retira los electrodos.

El capítulo lleva el título japonés Saiensu Yarō, traducido como Science Bastard, y abarca diecinueve páginas. Debutó el 31 de mayo de 2021 en el número 26 de 2021 y cierra el hilo del Arco del Laboratorio en el Volumen 3. La portada presenta a Sakamoto, Shin y Mad Horiguchi; Namiki también aparece. Un gag recurrente cierra el final, cuando Sakamoto imagina en silencio apuñalar a Shin por una broma sobre su peso.