Episodio 2: Si tuviera una oportunidad más

Dos de los cazadores yacen muertos, y el resto permanece paralizado hasta que Chi-Yul les ordena quedarse quietos para que la estatua se mantenga tranquila. Jinwoo, que había intentado alcanzar a la inmóvil Joohee, atribuye su reacción al instinto cuando le preguntan cómo previó el ataque, y luego advierte que Chi-Yul ha perdido un brazo. Mientras ayuda a detener la hemorragia, el líder calcula que la estatua es de rango A o superior, pues mata al instante, y lee las leyes grabadas: adora a la divinidad, alábala y demuestra tu fe; quien falte será castigado con la muerte. Jinwoo conecta las piezas: la figura imponente es el Dios al que deben obedecer.

Un narrador retrocede para recordar cómo aparecieron por primera vez los portales y por qué los cazadores que los exploran figuran entre los más fuertes tanto física como mentalmente. Mientras tanto, en la escuela, Jinah está sentada en clase junto a Han Song-Yi, una amiga que entra corriendo antes de que suene la campana y le pregunta qué hace Jinwoo. Restándole importancia y calificándolo como un rango E constantemente herido, Jinah escucha a Song-Yi jactarse en voz baja de que podría hacer brillar incluso a un rango E.

Vuelto a la cámara, Joo Jae-Hwan, recién salido de un contrato gremial y convencido de que tiene demasiado que perder, sale disparado hacia la puerta gritando que la velocidad es su don, pero un rayo lo aniquila y solo sus pies quedan como único vestigio. Recordando la primera ley, Jinwoo se levanta para tentar a la estatua, observa cómo sus ojos se iluminan y luego se apagan, y comprende que superar cierta altura es lo que te condena. Pide a todos que se arrodillen; la sonrisa de la figura se tuerce cruelmente y, si alguien se levanta antes de tiempo, avanza con paso firme. Un hombre que dice conocer oraciones las recita y queda aplastado bajo sus pies, mientras un superviviente petrificado cae a continuación. Park Beom-Shik corre hacia una estatua armada con una espada, creyendo que las paredes son seguras, y es partido en dos antes de que el grito de Kim Sangshik pueda salvarlo. Jinwoo deduce entonces que la alabanza implica cánticos emitidos por las propias estatuas, y orienta a la gente hacia aquellas que portan instrumentos: una trompeta, un violín, un tambor, con cada pareja inactiva a su lado. Su propia lentitud casi le cuesta la vida hasta que se arrastra hacia una figura cantarina y restablece la calma del dios.

Al llegar junto a Jinwoo, Joohee ve su pierna amputada y lo cura aunque su mana está casi agotado. En el centro se eleva un altar sacrificial, que Jinwoo identifica; Chi-Yul enciende la primera llama para asumir a los fallecidos, y con ayuda de Jinwoo aviva otras tres. Mientras tanto, Jinah está sentada junto a su madre inconsciente y comparte los resultados de sus exámenes. Los supervivientes se reúnen formando un anillo de fuego azul y la salida se abre cuando seis llamas arden. Jinwoo se da cuenta de que una estatua vigilada se congela, como en un juego de la infancia, y que las llamas marcan una cuenta atrás; aun así, dos ayudantes huyen precipitadamente, y Sangshik parte llorando hacia su familia que lo espera.

Queda entonces un trío: Chi-Yul, Joohee y Jinwoo, sosteniendo el círculo solos, hasta que Joohee sucumbe, agotada su magia y sin fuerzas en las piernas. Jinwoo le entrega una piedra esencial en las manos, bromeando sobre la comida que aún le debe, antes de que Chi-Yul la deje inconsciente y la lleve hacia la puerta, disculpándose por no poder concederle despedidas. Quedando solo, Jinwoo recoge la espada que dejó caer Sangshik. Las estatuas se ensañan con él: una lanza lo atraviesa y lo arroja al altar, y entre su propia sangre que se extiende contempla cómo desciende una espada. Cuando una llama azul se apaga, el Sistema emerge en su mente, ofreciéndole el estatus de Jugador y advirtiéndole que, de rechazarlo, su corazón se detendrá en 0,02 segundos. Acepta.

El grupo lucha por sobrevivir a la Estatua de Dios y a sus tres mandamientos dentro del Templo de Cartenon. Llegan dos recién llegadas: la hermana de Jinwoo, Sung Jinah, y Han Song-Yi, su amiga de clase que ya había aparecido brevemente antes. Los cuadros de mensaje del Sistema, recurrentes en toda la serie, debutan aquí, al igual que el tema de apertura LEveL, firmado por Hiroyuki Sawano junto a TOMORROW X TOGETHER, y el ending a cargo de krage. Al final, la estatua ha diezmado al grupo hasta sus últimos miembros y ha arrinconado Jinwoo en el acuerdo que lo convierte en Jugador.

Con el título Si tuviera una oportunidad más, este episodio abarca los capítulos 4 a 10 y se inscribe en el Arco del Dungeon de Rango D. El guion es de Fuka Ishii, con dirección de Yuya Horiuchi en A-1 Pictures; se emitió el 13 de enero de 2024 en Japón y el 27 de enero de 2024 en inglés. De los trece cazadores originales del Doble Dungeon, seis abandonan la partida. En comparación con el manhwa, el anime dilata la resistencia final de Jinwoo hasta convertirla en algo mucho más largo y cruento, donde en la obra original un solo golpe le resulta fatal, y añade la escena de la clase entre Jinah y Song-Yi.