Capítulo 29

Muy abajo, en la mazmorra de rango D, Jinwoo vuelve a cruzarse con sus antiguos compañeros del Doble Dungeon. Entre ellos están Kim Sangshik, Jeongho, Joohee y el señor Song. Persiste cierta tensión hacia Kim, a quien Jinwoo culpa por haberlo abandonado en el Templo de Cartenon; Kim siente remordimiento pero no logra disculparse.

Los cazadores de convictos masacran goblins con entusiasmo bajo la vigilancia de Taeshik. Después, Song comenta cuánto ha endurecido Jinwoo y admira su nueva daga, mientras Joohee señala lo poco que se lastima ahora y medio espera que no necesite sus curaciones, aunque él le asegura que aún recurre a ellas. Percibiendo un cambio más profundo en él, Song intuye que va más allá de lo físico y se manifiesta en su aura singular. Cuando Joohee le pregunta si ha empezado las artes marciales, Jinwoo lo descarta como simple ejercicio diario. Impaciente, Taeshik apremia a todos a seguir adelante.

Llegando a una bifurcación de tres caminos, Taeshik propone dividirse para avanzar más rápido tras combates tan sencillos. Confiando en su aguda percepción, Jinwoo localiza al jefe y toma el camino de la izquierda junto con Song y Joohee; Taeshik guía a sus prisioneros por la derecha, mientras el pasillo central queda en manos de Kim y Jeongho. Al despedirse, Taeshik dirige a Jinwoo una mirada inquisitiva y evaluadora, que este percibe.

Kim y Jeongho despachan a sus goblins con facilidad, y Kim decapita al último de un solo tajo. Bromea diciendo que, con el llamado Cazador Más Débil aquí, el riesgo es bajo, pero Jeongho le recuerda el papel de Jinwoo en aquel mortal doble dungeon. Al recordar cómo Jinwoo los salvó, Kim decide disculparse una vez concluya esta mazmorra, mientras la culpa lo carcome. Mientras tanto, con las manos metidas en los bolsillos, Taeshik observa cómo los convictos patean una cabeza cercenada hacia él, y luego les pregunta en tono burlón si matar personas les resultaría tan fácil como matar goblins; ellos responden encogiéndose de hombros, afirmando que no hay diferencia. Este capítulo pertenece al Arco Mazmorra y Prisioneros y se adapta al Episodio 9, recopilado en el volumen tres.