Capítulo 56

Por primera vez, Yoo Jinho contempla boquiabierto el ejército de las sombras de Jinwoo mientras los soldados negros despedazan bestias mágicas y recolectan piedras de esencia con una precisión casi mecánica, convirtiendo la mazmorra en un escenario de matanza metódica. Muy lejos, en una mazmorra iluminada por linternas, un cazador estadounidense tembloroso está arrinconado contra la pared por un hombre descuidado y con los ojos hundidos, que se acerca poco a poco y murmura: «Quiero volver a casa». Cumplidas las exigencias de la incursión gremial, Jinwoo y Jinho brindan con barbacoa y cerveza, en un ambiente tan acogedor que contrasta vivamente con los combates mortales de apenas unas horas antes.

Relajado por la bebida, Jinho admite que nunca fue cercano a su hermano mayor, que en la familia siempre lo consideraron la oveja negra, y deja escapar el deseo de que Jinwoo fuera su hermano en su lugar. Jinwoo sonríe levemente y le dice que, desde ese día, contará a Jinho como su hermano menor. Jinwoo también saca la Llave del Castillo Demoníaco, su próximo objetivo, consciente de que eso lo alejará durante algún tiempo. Entonces, una transmisión llama su atención: Baek Yoonho declara finalizada la investigación de la Asociación de Cazadores. Agotado en su oficina del Tigre Blanco, Yoonho recibe noticias preocupantes traídas desde Japón por Min Byeong-Gu. Corea ha sido abordada en secreto por la Asociación de Cazadores de Japón con una petición urgente, pues las criaturas de tipo hormiga que habitan en Jeju están mutando y desarrollando alas. El cadáver de una hormiga alada ya ha llegado a una playa japonesa, avivando el temor de que otras hayan cruzado el mar y de que el desastre de Jeju, hasta ahora contenido, pueda desatarse de nuevo.

Jinho observa cómo el ejército de las sombras limpia eficientemente una mazmorra y recoge piedras de esencia. Un hombre perturbado acorrala a un cazador estadounidense en una mazmorra lejana, repitiendo una y otra vez que quiere volver a casa. Jinwoo y Jinho completan los requisitos de su incursión gremial y sellan su vínculo fraternal alrededor de una barbacoa. Jinwoo revela que la Llave del Castillo Demoníaco será su próximo destino. Baek Yoonho se entera de que las hormigas de la isla de Jeju están creciendo alas, y que ya se ha encontrado un cadáver de hormiga alada en Japón.

Esta entrada corresponde al episodio 15 del anime y traslada la historia desde el Arco de la Puerta Roja hasta el Arco del Castillo Demoníaco. Tanto el cazador estadounidense acorralado como la revelación sobre las hormigas aladas sientan las bases de arcos posteriores, mientras que el pacto fraternal entre Jinwoo y Jinho refuerza su conexión de cara al Castillo Demoníaco.