Misión 16

Todos los exámenes de Anya regresan por debajo del aprobado, así que Loid la aparta del televisor, donde se emite Spy Wars, para cumplir su acuerdo de estudiar a las cinco en punto. Su ortografía lo frustra, mientras Yor elogia alegremente una nota que sigue siendo un suspenso. Loid atribuye su único resultado decente en modismos a los dibujos animados, pero la verdad es que Anya leyó la mente de un compañero que también reprobó el examen. Ahora trama identificar al mejor alumno de cada materia y copiar las respuestas telepáticamente. Loid sopesa brevemente falsificar su expediente escolar, luego descarta la idea: notas repentinamente altas sin una mejora visible levantarían sospechas, y sus compañeros resentirían logros que nunca se ganó.

Con la esperanza de que el talento pueda surgir en otro ámbito, Loid gira hacia las actividades extracurriculares. El dibujo de una vaca de Anya es desesperanzador, y la música y el atletismo no van mejor. Una cuerda para saltar de Yor la deja enredada, aunque promete esforzarse. Loid, consciente de que WISE espera ocho Estrellas Stella en cuatro meses, la invita a una salida al día siguiente.

Esa salida es servicio comunitario en un hospital, ya que la información de Loid indica que las Stellas también pueden premiar el voluntariado sostenido o actos heroicos como salvar una vida. La visita se desmorona rápido. Anya rompe dos macetas mientras limpia un vestuario, lee manga en lugar de colocar libros en la biblioteca y luego se aleja con la esperanza de alcanzar herramientas a un cirujano. La enfermera jefe echa a la pareja.

Mientras se marchan derrotados, un joven paciente llamado Ken resbala hacia la piscina al probar el agua y se hunde, sin saber nadar. Su instructor nunca se da cuenta. Solo Anya capta sus gritos a través de su telepatía y, sabiendo que Loid nunca le creería, corre hacia la piscina y se lanza ella misma a pesar de no saber nadar. Alcanza la mano de Ken, y Loid se zambulle tras ellos y saca a ambos niños. Les explica a los adultos atónitos que los niños que se ahogan casi no hacen ruido e insta a una supervisión constante alrededor del agua.

En la escuela, Anya recibe una Estrella Stella por el rescate, la primera otorgada en su curso. Becky lo celebra, Damian se irrita por haber sido superado, y Loid, acariciándole la cabeza, nota que su orgullo por ella es genuino. Anya resplandece al descubrir que su poder puede ayudar a la gente, aunque rechaza rotundamente la oferta de Yor de una cena casera de celebración.

Loid descubre la magnitud total de las calificaciones reprobatorias de Anya y descarta manipular el expediente escolar.

Los intentos en dibujo, música, deportes y voluntariado en el hospital no logran revelar ninguna aptitud.

Anya escucha los pensamientos de un niño que se ahoga, se lanza para alcanzarlo y Loid los rescata a ambos.

Anya recibe su primera Estrella Stella, la más temprana obtenida en su curso, y se da cuenta de que su telepatía puede usarse para hacer el bien.

El discurso de Loid sobre la supervisión en la piscina existe gracias al editor de Endo, Shihei Lin, quien investigó sobre crianza y presionó con pasión para que se incluyera el mensaje de seguridad.

El capítulo pertenece al Arco de la Estrella Stella y se adapta en el Episodio 11 del anime. Loid y Anya Forger comparten la portada.