Las calificaciones reprobatorias de Anya empujan a Loid a buscar otro camino hacia las ocho Estrellas Stella que exige su misión. Una desastrosa temporada de voluntariado en el hospital se convierte en triunfo cuando la telepatía de Anya capta los gritos de un niño que se ahoga, ganándole la primera Stella de su grado y una petición de recompensa que remodelará el hogar de los Forger.
Resumen
El boletín de calificaciones de Anya muestra suspensos en todas las materias, y las sesiones de estudio en casa terminan en rabietas. Loid descubre que su examen de modismos salió mal porque copió de la mente de un compañero que también estaba reprobando, y descarta en privado falsificar su expediente escolar, ya que un éxito inmerecido despertaría sospechas y el resentimiento de sus compañeros. Los intentos de encontrar un talento en dibujo, música y deportes fracasan, mientras las palabras de Sylvia resuenan sobre él: WISE espera ocho Estrellas Stella en cuatro meses.
Loid cambia al servicio comunitario y lleva a Anya a un hospital donde las Stellas también pueden premiar el voluntariado sostenido o los actos heroicos. Ella rompe macetas, lee manga en lugar de colocar libros y se precipita hacia un quirófano hasta que una enfermera los echa a ambos. Mientras se marchan derrotados, un joven paciente llamado Ken cae a la piscina del hospital sin que nadie lo vea. Solo Anya escucha sus pensamientos de ahogamiento y, en lugar de exponer su poder, sale corriendo alegando que quiere ser nadadora profesional, lanzándose tras él a pesar de no saber nadar. Loid los saca a ambos del agua, y el rescate le otorga a Anya la primera Estrella Stella de su grado.
El premio tiene doble filo en la escuela. Becky celebra, Damian hierve de rabia y compañeros celosos susurran que todo el rescate fue montado, haciendo llorar a Anya hasta que Damian, defendiendo la integridad de Eden más que a ella, acalla los chismes aunque por dentro le escuece la derrota. Al encontrarse con Loid disfrazado en un vagón del metro, Sylvia sugiere infiltrar agentes para fabricar más estrellas, pero él se niega por considerarlo demasiado sospechoso; las recientes maniobras financieras de Desmond hacen que la prisa sea esencial de todos modos. Como recompensa, Anya pide un perro, lo que provoca en Yor sombrías visiones de sabuesos atacando a niños. Loid acepta visitar una tienda de mascotas ese fin de semana, mientras en otro lugar traficantes se preparan para vender perros cautivos a revolucionarios como bombas vivientes, y un gran perro blanco se agita ante una visión de los Forger sonriéndole.
Eventos clave
Loid abandona los atajos académicos después de que Anya repruebe todas las materias y busca una Stella a través del servicio comunitario.
El voluntariado de Anya en el hospital fracasa en cada tarea que toca.
Al escuchar la mente de un niño que se ahoga, Anya arriesga su secreto y se lanza al agua; Loid los salva a ambos.
Anya recibe la primera Estrella Stella de su grado, soporta las acusaciones de fraude de sus compañeros y pide un perro como recompensa.
Un perro blanco con visiones del futuro, a la espera de ser vendido a terroristas, vislumbra a la familia Forger.
Notas
El episodio adapta los capítulos 16 y 17 con guion gráfico y dirección de Toshifumi Akai, y guion de Rino Yamazaki. Se emitió el 18 de junio de 2022 en Japón y el 2 de julio en inglés.
Los añadidos exclusivos del anime incluyen a Yor encendiendo las luces de la sala, a Loid atrapando a Anya cuando sale disparada, dos tareas fallidas extra en el hospital con una bandeja de comida y la colada, y un ensueño ampliado de Anya sobre la paz mundial. Los ataques de perros imaginados por Yor sustituyen la sangre del manga por destellos rosas, probablemente por censura, y el lazo de Wiesel cambia de rosa a rojo.
Preguntas frecuentes
¿Ya se estrenó el episodio 11 de Spy x Family?
Sí, el episodio 11 de Spy x Family, titulado STELLA, se emitió en Japón el 18 de junio de 2022, y su lanzamiento en inglés llegó el 2 de julio de 2022.
¿Por qué Anya salta a la piscina del hospital en el episodio 11?
Anya escucha en secreto los pensamientos de ahogamiento de un joven paciente llamado Ken y, sin revelar su telepatía, afirma que quiere ser nadadora profesional antes de lanzarse al agua a pesar de no saber nadar. Loid los saca a ambos y el rescate le otorga una Stella Star.
¿Qué recompensa pide Anya tras ganar su primera Stella Star?
Anya pide un perro, lo que inquieta a Yor con visiones de perros atacando a niños, aunque Loid acepta visitar una tienda de mascotas ese fin de semana.
¿Por qué Loid rechaza el plan de Sylvia de infiltrar agentes para conseguir Stella Stars adicionales?
Loid se niega porque fabricar más estrellas mediante agentes infiltrados resultaría demasiado sospechoso, especialmente porque las recientes maniobras financieras de Donovan Desmond hacen esencial mantener un perfil bajo.
¿Qué capítulos del manga adapta el episodio 11 de Spy x Family?
El episodio 11, dirigido y con guion gráfico de Toshifumi Akai y guion de Rino Yamazaki, adapta los capítulos 16 y 17 del manga.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Episodio 11? La wiki de Spy x Family en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Spy x Family. Spy x Family fue creado por Tatsuya Endo, publicado por Shueisha y animado por Wit Studio y CloverWorks. Todos los derechos de Spy x Family y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porTatsuya Endo
- Publicado porShueisha
- Animado porWit Studio
- Animado porCloverWorks
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Wit Studio, CloverWorks y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Tatsuya Endo.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
