Misión 18

Las noticias de televisión cubren la llegada del ministro Brantz y una delegación de Westalis al Aeropuerto de Berlint, con una cumbre Este-Oeste planeada para esa misma noche. Al otro lado de la ciudad, jóvenes radicales cargan perros enjaulados en una furgoneta y declaran que sus preparativos están completos.

Los Forger se dirigen al centro por la recompensa prometida a Anya. Su primera parada, una tienda de mascotas llamada Kemono Park, resulta estar abastecida por WISE con animales feroces entrenados para el combate que dejan indiferente a Anya. Al enterarse de una feria de adopción cercana, Loid lleva a la familia hacia allí, pero una señal encubierta lo aparta por nuevas órdenes, así que se excusa con la historia de ir al baño. Anya, tras leer sus pensamientos, añade servicialmente que tardará mucho.

En la sede de WISE, Loid se entera de un plan para asesinar a Brantz en la cumbre vespertina, impulsado por estudiantes aislacionistas de la Universidad de Berlint a quienes el SSS también sigue. Un miembro, Kris, ha sido capturado cerca de la embajada pero se niega a hablar. Handler lo quiebra con teatro: Loid, disfrazado del cabecilla Keith Kepler, es paseado frente a la sala de interrogatorio mientras culpa a Kris de todo el complot. Furioso por la traición, Kris delata a los miembros activos, revela escondites y expone el método, perros equipados con explosivos. Loid duda que estudiantes universitarios puedan financiar semejante adiestramiento, y un colega sugiere que un grupo de extrema derecha o un estado extranjero los financia. En lugar de cancelar la cumbre, lo que avergonzaría al partido gobernante de Ostania, Handler ordena filtrar la información a los funcionarios del partido.

En otro lugar, uno de los perros con correa, Bond, se escapa de sus cuidadores para apartar a un niño de una tabla que cae y luego regresa trotando. Los hombres dudan de la fiabilidad de los animales pero siguen adelante.

En el refugio, Yor consulta a un trabajador sobre razas mientras Anya ve a Bond pasar con un desconocido. Al leer su mente, encuentra una imagen de toda la familia Forger dentro de ella y, en lugar de explicárselo a Yor, lo persigue sola. Lo sigue hasta un edificio lleno de perros atados y escucha a Keith exponer el asesinato, con el que espera arrastrar a Ostania a una nueva guerra y restaurar su antigua gloria. Un estudiante llamado Kurt la sorprende espiando. Mientras el grupo, presa del pánico, debate qué hacer, Keith saca un cuchillo y dice que simplemente tienen que ocuparse de ella. De vuelta en la feria, Yor busca desesperadamente a su hija desaparecida.

WISE se entera de un complot estudiantil para asesinar al ministro Brantz en la cumbre Este-Oeste usando perros equipados con bombas.

Una artimaña de disfraz de Loid y Handler convierte al estudiante capturado Kris en informante.

Bond rescata a un niño de una tabla que cae mientras está bajo custodia de los terroristas.

Anya sigue a Bond hasta la base de operaciones de los terroristas, escucha su plan y es atrapada a punta de cuchillo.

Una calle por la que pasan los Forger se llama "Oneone", un juego de palabras bilingüe: leído en japonés se convierte en "wan-wan", la onomatopeya estándar del ladrido.

Todos los terroristas con nombre en este arco, Kris, Keith Kepler, Kurt y Kevin Knowles, tienen nombres con K, y la chaqueta "K9" de Kris alude al plan de los perros bomba.

El capítulo abre el Arco de la Crisis Perruna y está adaptado en el Episodio 13 del anime. Yor, Anya y Loid Forger comparten la portada, y el ministro Brantz, Keith Kepler, Kris, Kurt, Aaron y un agente recurrente de WISE debutan.