Misión Corta 2

Franky le anuncia a Loid que está enamorado. Loid le desea suerte y empieza a alejarse, volviéndose solo cuando Franky bromea con venderlo a la Policía Secreta, una amenaza que le gana una mirada asesina. Franky suaviza las cosas prometiendo un dispositivo de escucha más pequeño a cambio de ayuda romántica. Tomando café, nombra a la mujer: Monica McBride, quien trabaja en un club de puros en la Quinta Calle, y luego recita un expediente de detalles personales que ha recopilado sobre ella. La mirada decepcionada de Loid lleva a Franky a señalar que Loid también investiga a la gente, y Loid replica que hacerlo es su trabajo. Al preguntarle por qué necesita ayuda con tanta información en mano, Franky susurra en voz alta que reunir información y analizarla son habilidades completamente diferentes, y que su talento termina en la recolección.

Loid elabora un extenso diagrama de flujo con ramificaciones de conversación para que Franky lo memorice, el cual es rechazado por ser demasiado complicado. Su oferta de sentarse detrás de Monica y darle señales con las manos también fracasa, ya que Franky se niega a dejar que escuche la conversación. Acuerdan ensayar: Loid improvisa un disfraz de Monica y hace una cita de práctica con él. Satisfecho, Franky se dirige al club de puros mientras Loid en privado espera un desastre. Tras el saludo de Monica, Franky tropieza al hacer su invitación.

Mientras tanto, los Forger han salido a pasear, con Anya observando una pista de obstáculos del parque, cuando ven a Franky al otro lado de la calle. Él transmite la excusa de Monica para rechazar una cita junto con su vaga promesa de ver una película algún día, y luego murmura que le vendría bien un trago. Anya, captando sus verdaderos sentimientos a través de la telepatía, le da unas palmaditas con lástima y lo sobresalta. Más tarde, Franky solloza en un bar por haber sido rechazado antes de siquiera terminar de preguntar, y Loid aparece, comprándole con timidez un trago caro. Loid observa que los hombres en su línea de trabajo no pueden permitirse sentimientos por otros, un consejo que a Franky le parece cínico viniendo de alguien con esposa e hija. Loid responde que su familia es parte de la misión. Franky jura emborracharse a cuenta de Loid, y Loid decide acompañarlo.

Monica McBride hace su debut. Franky asegura la ayuda de Loid mediante la promesa de equipo de espionaje mejorado y ensaya una cita con Loid disfrazado de Monica.

Monica rechaza a Franky, Anya percibe su desamor en la calle y Loid lo consuela en el bar mientras insiste en que su propia familia existe por la misión.

La Misión Corta 2 es un capítulo extra de nueve páginas del manga SPY x FAMILY de Tatsuya Endo, numerado 18.1 en el Volumen 4 y publicado el 30 de diciembre de 2019; el Episodio 16 lo adapta, y Franky y Loid comparten la portada. El comentario inicial de Franky sobre que Loid conquistó a Yor en una cita reciente probablemente remite a la Misión Extra 2, que precede a este capítulo. Queriendo que Monica se viera linda, Endo tomó como referencia a Miku Kanemura del grupo idol Hinatazaka46 para su diseño.