Episodio 13

Al amparo de la noche, unos hombres cargan perros enjaulados en una furgoneta mientras su líder, Keith Kepler, declara que los preparativos han terminado. A la mañana siguiente, el ministro de Asuntos Exteriores de Westalis, Brantz, aterriza en Ostania para organizar una cumbre Este-Oeste, mientras los Forger se dirigen a la tienda de mascotas Kemono Park para elegir la recompensa prometida a Anya. Anya rechaza a los intimidantes perros guardianes que prefiere Loid, y antes de que la familia pueda llegar a un evento de adopción cercano, un contacto de WISE le hace señales con nuevas órdenes; Loid se excusa fingiendo dolor de estómago.

WISE ha descubierto un complot contra Brantz por parte de un contingente de estudiantes de la Universidad de Berlint, pero no logra quebrar a Kris, el miembro capturado. Loid lo hace confesar haciéndose pasar por el cabecilla detenido Keith y haciendo pasar a Kris por el líder del plan, provocando su pánico hasta que revela escondites y desvela el método: explosivos atados a perros, liberados mientras el ministro se desplaza. Las redadas resultan vacías, pero una pista de alquiler de coches lleva a Sylvia a informar a Loid sobre el Proyecto Apple, un experimento ostaniano abandonado hace tiempo que criaba animales de inteligencia inusual con fines militares y la probable fuente de los perros de los terroristas.

En el centro de adopción, Anya cruza la mirada con un enorme perro blanco y de repente ve a su propia familia desde su punto de vista, un atisbo de lo que está por venir. Concluyendo que Yor nunca lo entendería, sigue al animal hasta un edificio al otro lado de la calle, escucha a la célula de Keith conspirando para reavivar la guerra y restaurar el dominio de Ostania, y es sorprendida escuchando tras la puerta. El perro blanco la salva del intento de Keith de silenciarla, y cuando la noticia de las redadas dispersa al grupo, niña y perro huyen juntos, comprendiendo Anya que su rescatador puede ver el futuro igual que ella puede leer mentes. Su ruta de escape los lleva de vuelta hacia Keith y su subordinado Kurt, pero cuando Kurt se dispone a matarla, Yor aparece, lista para vengarse bajo la creencia errónea de que Anya fue secuestrada para un matrimonio forzado.

La célula estudiantil de Keith Kepler se prepara para asesinar al ministro Brantz usando perros con bombas.

Loid engaña al detenido Kris para que traicione el complot haciéndose pasar por Keith.

Sylvia vincula a los perros de los terroristas con el Proyecto Apple, un experimento fallido de inteligencia animal.

Un perro blanco precognitivo le muestra a Anya una visión, la atrae al escondite enemigo y le salva la vida.

Yor intercepta a Keith y a Kurt justo cuando acorralan a Anya.

Adaptando los capítulos 18 y 19, el episodio abre el segundo cour con Yuusuke Kubo en el guion gráfico y la dirección y Honoka Katou en el guion, emitido el 1 de octubre de 2022 en Japón. Reordena las dos escenas iniciales del manga, colocando al grupo de Keith antes de la llegada de Brantz, y añade una escena de desayuno de los Forger ausente en la fuente.

El diseño de producción hace guiños a la Alemania real: el avión de Brantz se asemeja a la aeronave gubernamental Konrad Adenauer y lleva la palabra BUND, lo que implica que Westalis es paralela a Alemania Occidental como república federal. Los archivos del Proyecto Apple también amplían la lista de sujetos de prueba del manga, añadiendo cuervos y cerdos.