Misión 24

El reciente patrón de regresos tardíos de Yor tiene a Loid discretamente sospechoso, y cuando finalmente llega a casa, con el rostro sombrío y ambas manos envueltas en vendajes, se salta la cena por completo. Anya echa un vistazo a la última visión de Bond y ve un futuro en el que Yor está llorando, lo que la deja preocupada por la causa.

La verdad se revela la noche siguiente. Después del trabajo, Yor aparece en la puerta de Camilla con una bolsa de compras goteando, con los tomates del interior aplastados, y Camilla confirma con cansancio que habrá otra sesión. Dominic saluda a Yor con calidez, ganándose una mirada fulminante de Camilla por haber creado la situación. Tres días antes, Yor había confesado a sus compañeras de trabajo que un desayuno que cocinó dejó a Loid confinado al baño durante todo un día, y que su matrimonio podría no sobrevivir a su cocina. El hogar de Sharon cuenta con una criada, la experiencia de Millie termina en los abrelatas, y Camilla sugirió tomar una clase, pero Dominic ofreció las considerables habilidades culinarias de Camilla, y así nacieron las lecciones.

Yuri llega como el catador designado, encantado de comer la comida de su hermana, aunque se amarga al oír que las comidas están destinadas en última instancia a Loid. La lección en sí es una carnicería. Yor convierte el pelado de papas en una pila de trozos ensangrentados, luego corta limpiamente a través de la tabla de picar, protestando que se siente mucho más cómoda con cuchillos que con peladores. Su minestrone emerge incrustado con huesos y una cabeza de pescado entera, provocando en Yuri convulsiones extáticas y haciendo caer al suelo a Camilla y Dominic tras un solo bocado curioso. Una tarea más simple de albóndigas produce algo con una cola de pescado sobresaliendo, y Yuri, aún comiendo, reporta visiones de su difunta madre haciéndole señas hacia la luz.

Camilla une las piezas del problema más profundo: Yor alimentó a Yuri con su propia cocina durante toda su infancia, deformando el sentido del gusto de ambos hermanos. Al preguntarles si recuerdan algún platillo de sus padres, Yuri describe un estofado que su madre coronaba con un huevo frito. Suponiendo una base sencilla de estilo sureño, Camilla guía a Yor paso a paso, señalando en el camino que Yor ha parecido menos robótica últimamente, aunque se niega a atribuírselo al matrimonio. Al enterarse de que los Briar provienen del este de Nielsberg, Camilla incorpora crema agria, el toque regional, y la primera cucharada deja a ambos hermanos atónitos por el reconocimiento.

En casa, donde Loid ha estado entrenando a Bond y considerando una escuela para perros de seguridad, Yor, que regresa tarde, anuncia que cocinará la cena, para visible alarma. Explica las lecciones secretas, se disculpa por haberlas ocultado y sirve su estofado. Un bocado cauteloso se convierte en entusiasmo genuino por parte de Loid y Anya, y Yor llora de felicidad, comprendiendo que el matrimonio se ha vuelto más para ella que una tapadera para su sicariato; hacer feliz a su familia importa por sí mismo. Envalentonada, continúa con una creación original, y ambos catadores caen al suelo.

Anya ve un futuro de Yor entre lágrimas a través de la precognición de Bond.

Se revelan las lecciones secretas de cocina de Yor en casa de Camilla, con Yuri como un catador más que dispuesto.

Camilla deduce que la cocina de la infancia de Yor distorsionó el paladar de ambos hermanos Briar y reconstruye el estofado de su madre.

El estofado de Yor conquista a Loid y Anya, y ella se da cuenta de que su apego a la familia es real.

Camilla identifica el estofado familiar como de estilo sureño, una posible pista de que los Briar provienen de una región de Ostania que guarda paralelismo con la Turingia o Sajonia del mundo real. El platillo en sí está inspirado en el gulash.

Este es el primer capítulo importante de Camilla; Endo escribió la historia con la intención específica de reivindicarla.

La ilustración del capítulo hace referencia a la portada del DVD de la sexta temporada de la serie estadounidense 24.

El capítulo abre el Arco de los Exámenes Parciales y fue adaptado en el Episodio 16 del anime. Bond, Anya y Loid Forger aparecen en la portada.