Misión 3

Yor se muda a la residencia de Park Avenue 128 mientras Anya ayuda con la limpieza, y Loid explica que ha antedatado el certificado de matrimonio un año para evitar que la Academia Eden sospeche. Una entrevista de prueba sale lo suficientemente mal como para que decida que la familia necesita un curso intensivo de cultura de clase alta y los lleva de paseo por el día. Yor y Anya comienzan a congeniar hasta que la telepatía de Anya saca a la superficie recuerdos de las lesiones que Yor solía infligir a su hermano, lo que hace que la niña se aleje corriendo.

El recorrido de refinamiento fracasa en cada parada. La ópera deja a Yor desconcertada y a Anya dormida. En el museo, Anya se obsesiona con desnudos y una estatua sin cabeza, mientras una pintura de una guillotina deja a Yor paralizada. Un mitin del Partido Nacionalista que promueve la reconciliación con Westalis ahoga a Anya en los pensamientos hostiles de la multitud hasta que se marea, y los modales en la mesa en un restaurante elegante llevan a Loid a la desesperación. Incapaz de idear un plan que funcione con su esposa e hija, se muestra visiblemente frustrado, lo que lleva a Yor a sugerir tomar aire fresco.

Ella los lleva a un parque en la azotea donde suele ir para recordar que su trabajo ayuda a la gente. Allí, Loid ve a un hombre arrebatarle el bolso a una anciana abajo. Reacciona con un comentario distante, pero Yor salta directamente desde el muro en su persecución, una exhibición atlética que lo sacude y lo hace unirse a la persecución. Yor pierde al ladrón y regresa con la víctima; Loid lo sigue hasta una calle concurrida antes de perderlo entre la multitud. Anya fuerza su telepatía contra la multitud hasta que, entre una hemorragia nasal, capta los pensamientos jactanciosos del ladrón. Incapaz de admitir cómo lo sabe, señala una pastelería por la que él pasa casualmente, y Loid lo reconoce a pesar del cambio de ropa. Saltando desde la barandilla de un segundo piso, Loid derriba al hombre, se da cuenta demasiado tarde de que ha atraído a una multitud y se marcha apresuradamente tras una rápida explicación.

La anciana agradecida observa la interacción del trío y los llama una familia maravillosa. De vuelta en casa, la entrevista simulada mejora, al menos hasta que Anya cita la tacleada voladora como su recuerdo favorito. Loid se consuela pensando que si unos desconocidos pueden confundirlos con una familia, la misión aún tiene posibilidades.

Yor se muda oficialmente, con el certificado de matrimonio antedatado para la entrevista de Eden. Los intentos de Loid por culturizar a la familia mediante la ópera, el arte y la alta cocina colapsan por completo. La persecución del ladrón de bolsos se convierte en el punto de inflexión: la intrépida persecución de Yor, la ayuda telepática encubierta de Anya y la detención de Loid les valen el juicio de una desconocida de que realmente son una familia, lo que restaura la esperanza para la misión.

La Misión 3 abarca 27 páginas en el Volumen 1, publicado el 22 de abril de 2019, durante el Arco de la Entrevista de Admisión y adaptado en el Episodio 3. Loid, Anya y Yor comparten la portada.

El vestuario de la cantante de ópera y las notas musicales que la rodean evocan el aria de la Reina de la Noche de Die Zauberflöte de Mozart; el anime lo sustituye por un cantante masculino que interpreta "Estuans Interius" de Carmina Burana de Orff. Los cuatro niños a los que Loid observa en el parque podrían presagiar al grupo de amigos de su pasado mostrado en el Capítulo 62; Endo originalmente dibujó a personas mayores allí y redibujó la escena para lograr mayor resonancia. La página 17 de la versión digital japonesa inicial también mostraba el diálogo de la persecución de Yor como texto sin formato, corregido para la impresión del Volumen 1.