
Fiona Frost quiere más que una misión conjunta con Twilight; quiere el lugar de Yor en la Operación Strix y en la vida de Loid. Su calculada visita al apartamento de los Forger se topa con un obstáculo que nunca previó: una niña telépata que se niega a aceptarla como madre.
El capítulo comienza dentro de la Casa Segura G de WISE, donde Sylvia informa a Fiona sobre la misión programada para la semana siguiente y, por sugerencia de la propia Fiona, la empareja con Loid, advirtiéndole que no interfiera con la Operación Strix. Fiona indaga sobre el progreso de la operación y plantea la idea de asumir ella misma el papel de esposa. Sylvia la rechaza: cambiar de esposas ahora atraería el escrutinio de la Academia Eden, y los Forger ya gozan de buena relación con sus vecinos. Fiona murmura que la cuestión cambiaría si la esposa actual se marchara, ganándose otra advertencia. Al irse, sus compañeros agentes mantienen distancia, tildándola de despiadada, arrogante y gélida por su rostro inexpresivo y su ambición obstinada.
Fiona programa su visita al apartamento de los Forger para cuando Yor está sola, usando como pretexto una lupa que Anya supuestamente olvidó en el hospital. Una vez dentro, intenta que Yor abandone el matrimonio por voluntad propia, ya que eliminarla directamente conlleva riesgos. Su primer golpe, preguntar si criar a una niña llega a agotarla, falla por completo; Yor responde que ella y Anya realmente disfrutan la una de la otra. Fiona está a mitad de una mentira sobre supuestas quejas de Loid en el trabajo cuando él regresa con Anya y Bond, interrumpiendo la estratagema.
Loid y Fiona mantienen una conversación superficial mientras articulan sin voz su verdadero intercambio, revelando a una atónita Anya que la invitada es otra espía. Fiona pincha a Loid por desperdiciar su talento en paseos con el perro y se ofrece a revisar sus tácticas, y la lectura mental de Anya descubre la verdad tras la crítica: Fiona está perdidamente enamorada de él y fantasea con reemplazar a Yor. Yor, recordando las supuestas quejas, imagina en silencio a Loid repudiándola y volviéndose a casar, y no culpa a nadie más que a sí misma. Cuando Fiona esboza mentalmente un régimen de entrenamiento minuto a minuto para convertir a Anya en una máquina de conseguir Estrellas Stella, la niña aterrorizada se aferra a Yor, la declara la mejor madre del mundo y rechaza con un bufido el intento de soborno de Fiona con cacao importado. Conmovida, Yor jura esforzarse más por la familia, y Loid responde con una sonrisa que la devoción de Anya demuestra que ya hace lo suficiente. Fiona, entrenada por el propio Loid para enterrar sus sentimientos, reconoce que esa sonrisa en particular es auténtica.
Ella se disculpa y sale bajo la lluvia, y Loid la acompaña hasta la salida. Fiona le informa sobre su próxima colaboración, agradecida de que el aguacero oculte sus lágrimas, y se marcha resuelta a demostrar con la misión que solo ella merece estar a su lado.
Sylvia asigna a Fiona a una misión conjunta con Loid y rechaza su intento de reemplazar a Yor en la Operación Strix. La campaña encubierta de Fiona para presionar a Yor a salir de la familia fracasa ante la sinceridad de Yor y las contramedidas telepáticas de Anya. Anya descubre que Fiona es una espía enamorada de su padre, y Fiona confirma en privado que la calidez de Loid hacia su familia postiza es genuina, lo que endurece su determinación de conquistarlo en la próxima misión.
La Misión 30 abarca 29 páginas en el Volumen 5, publicado el 27 de julio de 2020, dentro del Arco de Tenis de Campbelldon y adaptado en el Episodio 21. Sylvia y Fiona comparten la portada.
Pequeños detalles fijados por el capítulo: la visita de Fiona ocurre alrededor de las 16:35, y la decoración interior del apartamento fue obra de Loid.
Fiona programa su visita para cuando Yor está sola, usando como pretexto una lupa que supuestamente Anya olvidó, con la esperanza de presionar a Yor para que abandone voluntariamente el matrimonio y así poder ocupar su lugar.
Sylvia le dice a Fiona que cambiar de esposas ahora atraería el escrutinio de Eden Academy, ya que los Forger ya tienen una buena relación con sus vecinos y el arreglo está funcionando.
Anya lee la mente de Fiona y descubre que está perdidamente enamorada de Loid y fantasea con reemplazar a Yor como su esposa, bajo su crítica superficial a las tácticas de Loid.
Aterrorizada, Anya se aferra a Yor, la declara la mejor madre del mundo y rechaza con desdén el intento de soborno de Fiona con cacao importado, defendiendo su lugar en la familia.
Fiona reconoce que la cálida sonrisa de Loid hacia Anya y Yor es genuina y no una actuación, una comprensión que endurece su determinación de ganárselo durante su próxima misión conjunta.
¿Buscas más sobre Misión 30? La wiki de Spy x Family en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Spy x Family. Spy x Family fue creado por Tatsuya Endo, publicado por Shueisha y animado por Wit Studio y CloverWorks. Todos los derechos de Spy x Family y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.