Capítulo 37

La Academia Eden alberga su reunión semestral de Imperial Scholars, sus familias y exalumnos selectos, efectivamente una cumbre de la clase dirigente de Ostania vigilada por agentes y soldados. Disfrazado de profesor, Twilight estudia la Torre de la Sabiduría y descarta tanto una entrada forzada como un acercamiento disfrazado; la Operación Strix exige contacto repetido con Donovan Desmond, por lo que cualquier movimiento debe ocurrir como Loid Forger, fuera del recinto mismo.

Damian, mientras tanto, ha pedido a su hermano Demetrius que lleve un mensaje a su padre solicitando una reunión en el patio junto a la Biblioteca 2 una vez que termine el evento. Anya extrae el plan de su mente y lo sigue, esperando alcanzar a Donovan por su cuenta, mientras Twilight sigue a los chicos por sus propias razones.

Cerca de la torre, hablar de la estatura de su padre hace que Damian se paralice, y se dispone a cancelar, racionalizando que un hombre tan importante no tiene tiempo para alguien como él. Anya bloquea su retirada, se burla de él por tener miedo, luego casi expone su telepatía antes de encubrirla afirmando que espió su examen de 50 puntos. Ella admite su propio miedo, confesando una calificación de 17 puntos y su incertidumbre sobre si a Loid siquiera le agrada, pero declara que amar a su padre le da el valor para enfrentarlo con la verdad. El inconexo discurso desconcierta a todos los presentes, pero Damian da media vuelta y se dirige al patio después de todo.

Mientras Becky hace que Martha lleve a la dormida Anya a casa, Twilight planta una copia barata hecha a mano del llavero de oveja de Anya donde los chicos la encontrarán. Una vez que termina la reunión, se acerca al grupo como Loid, pregunta por el dije perdido y se arrodilla para disculparse porque Anya golpeó a Damian en la orientación. Donovan llega en ese momento exacto para encontrarse con su hijo, y cuando los guardaespaldas se disponen a sacar a Loid, Donovan le permite hablar. Loid se disculpa por su hija y, sonriendo, se presenta al hombre al que la Operación Strix existe para alcanzar.

Twilight concluye que infiltrarse en la Torre de la Sabiduría es poco práctico y opta por ingeniar el contacto con Donovan bajo la identidad de Loid Forger.

Damian casi abandona la reunión que organizó a través de Demetrius, pero el torpe aliento de Anya lo empuja a llevarla a cabo.

Usando un llavero duplicado como pretexto, Loid asegura por fin una presentación directa con Donovan Desmond, el avance inicial de la Operación Strix.

La Misión 37 abarca 29 páginas en el Volumen 6, se adapta en el Episodio 25 y lleva a Loid en la portada. Donovan Desmond hace su debut en este capítulo.

La edición japonesa imprime el nombre completo de Demetrius aquí por primera vez, algo que la edición en inglés hizo mucho antes en el Capítulo 25, y en el japonés original Damian se dirige a su hermano como aniki en lugar de por su nombre. Una Imperial Scholar adolescente lleva pantalones negros en lugar de las calcetas hasta la rodilla que llevan las otras chicas; el anime los recolorea de blanco.