Capítulo 40

Dormitando en el sofá, Bond recibe una premonición que no muestra más que oscuridad y concluye que está condenado, imaginando primero que un científico del Proyecto Apple llega para matarlo. Sus despedidas salen mal: Anya cierra su puerta para terminar la tarea, y Yor, al haberse quedado sin comida para perros, anuncia que ella misma cocinará su cena ya que Loid está fuera trabajando. Bond ahora atribuye la visión mortal a la cocina de Yor y, tras imaginar su furia si rechaza la comida, llega a un plan: si Loid regresa temprano, Loid cocinará en su lugar y el futuro cambiará. El perro fuerza la cerradura y escapa hacia Berlint, dejando a Yor desconcertada.

Siguiendo el rastro de Loid por la ciudad, Bond lo encuentra vigilando Born Industries, donde su misión es sustraer una muestra de Gerrulimus, un suero de la verdad recién desarrollado, sin tiempo para su habitual trabajo previo de suplantación. Bond rechaza cada orden de volver a casa y en cambio guía a Loid por una ruta vacía de gente. Al recordar la presunta implicación de la empresa con el Proyecto Apple, Loid asume que el perro quiere vengarse de los investigadores que experimentaron con él y sus compañeros, y lo deja acompañarlo.

Dentro del laboratorio, repleto de casilleros de especímenes, Bond prevé el regreso del personal, a Loid conteniéndolos y a sí mismo recibiendo la orden de huir. Angustiado, advierte a Loid para que se esconda en su lugar. Loid coloca una nota que afirma que el Gerrulimus ya ha sido robado, y cuando el personal abre el casillero para comprobarlo, la pareja cae sobre ellos desde arriba y los deja inconscientes. Con la muestra en mano, Loid se dirige a casa antes de lo previsto, y la nueva visión de Bond, Loid en la estufa y Yor aliviada por su regreso sano y salvo, lo hace ladrar de alegría.

Bond malinterpreta una premonición completamente negra como su propia muerte y huye de casa para cambiar el futuro que teme.

Loid se infiltra en Born Industries para robar el suero de la verdad Gerrulimus, con la precognición de Bond guiándolo para evitar patrullas y lograr una emboscada exitosa.

La misión termina temprano, Loid se encarga de la cena y la sombría visión de Bond se resuelve en una feliz.

La Misión 40 abarca 25 páginas en el Volumen 7 dentro del Arco de la Reunión de los Imperial Scholars, se adapta en el Episodio 27 y presenta a Bond, Anya y Yor en la portada.

Endo aclaró más tarde que la página completamente negra que Bond y los lectores interpretaron como muerte solo pretendía mostrar al perro inconsciente.