Capítulo 41

Yuri abre el capítulo en plena operación, leyendo la posición y habilidad de los criminales por sus pasos para sincronizar la redada del Teniente contra un trato ilícito, y luego derribando personalmente al fugitivo Conrad por la ventana. Su recompensa es un caso nuevo: Franklin Perkin, un periodista con un arresto previo por ayudar a extremistas antigubernamentales, que sigue produciendo artículos que atacan a Ostania y vendiéndolos a través de editoriales del mercado negro vinculadas a Westalis. Yuri debe reunir pruebas e identificar a los compradores antes de que los escritos influyan en la opinión pública.

Registrando a Perkin como Sujeto J-095, Yuri interviene su teléfono y lo sigue durante días, registrando todo con detalle obsesivo, desde sus trayectos y comidas hasta sus conversaciones y lo que ve en televisión; el Teniente, impresionado pero preocupado, le insta repetidamente a descansar. En el terreno, Yuri observa a Franklin cebar a unos niños que juegan con una pistola réplica de Bondman, arrojando el juguete a un contenedor para fotografiarlos hurgando en la basura como prueba montada de pobreza callejera, y luego acallando sus protestas con amenazas de arresto por simpatías occidentales. Solo la sujeción del Teniente impide que un Yuri furioso haga estallar la operación. Más tarde, al escuchar a Franklin decirle a su padre que escribe para mejorar el país para su familia, y que más dinero podría haber mantenido viva a su madre, Yuri redacta una nota de que la preocupación por sus seres queridos puede motivar al hombre, luego se contiene y reescribe el informe.

Tras observar a Franklin deslizar un manuscrito en el flujo postal en su trabajo en la oficina de correos, Yuri dirige al equipo de arresto a su apartamento el día 15. Hace que los oficiales esperen fuera para que la familia no presencie la deshonra, informa a Franklin que su editor ya está bajo custodia y, cuando el periodista pregunta cuál de los dos avergüenza realmente a la nación, responde que él nunca traería sufrimiento a su propia familia, una respuesta que Franklin acepta en silencio. Yuri también se compromete a gestionar apoyo financiero para el padre del hombre, lo que Franklin agradece sinceramente.

Esa noche Yuri aparece en la puerta de los Forger alegando que simplemente quería ver el rostro de Yor, con la presencia de Loid irritándolo como siempre. Anya, al percibir el cansancio subyacente, le da una palmadita consoladora, y una caricia en la cabeza más un elogio de Yor inundan su mente con una adoración tan ruidosa que escuchar lo agota a Anya.

El desempeño de Yuri en la redada de Conrad le vale la asignación de investigar a Franklin Perkin.

Días de vigilancia exhaustiva culminan cuando Yuri sorprende a Perkin contrabandeando un manuscrito en el correo de la oficina postal.

Yuri arresta a Franklin con discreción deliberada, promete apoyo para su padre y defiende su propio servicio como protección de la familia que ama.

La Misión 41 abarca 27 páginas en el Volumen 7 y se adapta en el Episodio 28; la portada presenta a Conrad, Yuri y al Teniente Chadwick Curtis. Franklin Perkin, Conrad, el superior de Yuri en el SSS y el Sr. Perkin debutan aquí, y la vigilancia abarca del 6 al 15 del mes.

El monitoreo minuto a minuto del capítulo acentúa el parecido del SSS con la Stasi de Alemania Oriental, y Endo cita la película alemana La vida de los otros como inspiración para su premisa.