La Misión 71 convierte la crisis de rehenes en un estudio de nervios. Anya descubre que la bomba de collar es falsa y deja de preocuparse, Damian se ofrece a llevarla en su lugar y termina con una propia, y una banda de púas policial finalmente detiene el autobús secuestrado.
Resumen
Dentro de la sede del SSS, el Teniente informa a su superior: la inteligencia de la Compañía Blackbell identifica al Red Circus como los secuestradores y determina hacia dónde se dirigen los autobuses. La respuesta ordenada desde arriba es contundente, aplastar a los sospechosos y enterrar la historia. Yuri Briar llega preguntando por el autobús que lleva a Anya y le dicen que se quede atrás, ya que su sobrina podría arruinar su tapadera al reconocerlo, y que mantenga al ayuntamiento al margen. Él finge indiferencia hacia la niña, pero una sola imagen mental de Yor llorando por ella basta para hacerlo salir corriendo tras la unidad desplegada.
El padre de Becky reacciona a la crisis ordenando que cada tanque y avión almacenado por Blackbell sea desplegado para un rescate. Martha lo hace entrar en razón, señalando que un desfile militar solo provocaría a los secuestradores, y parte ella misma hacia el lugar.
En el autobús, el terror sigue al anuncio de la bomba de Billy, y los compañeros se alejan de Anya mientras Becky contiene las lágrimas. Entonces Anya escanea la mente de Billy y descubre que el dispositivo es utilería, lo suficientemente convincente para controlar a niños y nada más. Instantáneamente relajada, se deja caer en su asiento quejándose de hambre, y luego golpea el collar con los nudillos con una sonrisa engreída, horrorizando a todos a su alcance. Damian interpreta la exhibición como bravuconería destinada a evitar que los demás entren en pánico.
Esa malinterpretación lo impulsa a actuar. Se acerca a Billy y se ofrece como portador de la bomba, argumentando que el hijo de Donovan Desmond es un rehén mucho mejor, invocando en silencio el legado de su familia y sus propias ambiciones políticas. Billy saluda el valor del chico a su manera: Damian recibe una segunda bomba en lugar de un intercambio. Anya señala alegremente que ahora hacen juego. Mientras el miedo vuelve a apoderarse de Damian, Anya toma su mano, promete que todo estará bien y susurra que los propios terroristas dijeron que las bombas son falsas. Él retira su mano de un tirón y niega estar asustado en absoluto.
Un fuerte estallido interrumpe el momento. El autobús se desvía y se detiene, atrapado en una banda de púas policial, y los agentes rodean el vehículo mientras los niños celebran.
Eventos Clave
El SSS identifica al Red Circus como los secuestradores a través de la inteligencia de la Compañía Blackbell y prioriza la supresión y el encubrimiento.
Yuri abandona su farsa de no preocuparse por Anya y se une al esfuerzo de respuesta.
Martha impide que Byron Blackbell lance un rescate militar privado y se dirige sola al lugar.
Anya lee la mente de Billy y descubre que las bombas de collar son falsas.
Damian se ofrece a tomar la bomba de Anya y recibe una propia; el autobús es detenido por una banda de púas y rodeado por la policía.
Notas
La Misión 71 es un capítulo de 19 páginas en el Volumen 11, publicado el 14 de noviembre de 2022, dentro del Arco del Secuestro del Autobús y adaptado en el Episodio 44. Chadwick Curtis y su superior del SSS comparten la portada, y Byron Blackbell hace su debut.
Las primeras copias digitales en inglés escribieron mal la Compañía Blackbell como "Blackwell" en la página inicial, un error corregido para el Volumen 11. El panel final de la última página omite por completo la bomba del cuello de Damian, un error que el volumen nunca corrigió, aunque la edición en volumen sí añade arbustos a la mediana de la carretera en las dos últimas páginas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se da cuenta Anya de que las bombas de collar son falsas en el capítulo 71?
En el capítulo 71, Anya Forger lee la mente de Billy Squire y descubre que el dispositivo de la bomba de collar es solo un accesorio convincente destinado a controlar a los niños. Inmediatamente se relaja e incluso golpea el collar con una sonrisa, inquietando a sus compañeros de clase.
¿Por qué Damian Desmond se ofrece como voluntario para llevar una bomba de collar?
En el Capítulo 71, Damian malinterpreta la actitud tranquila de Anya como una bravuconería destinada a proteger a los demás rehenes, por lo que se ofrece a Billy Squire como un mejor rehén que Anya, citando el estatus de su familia. Billy responde colocándole a Damian una segunda bomba en lugar de quitarle la de Anya.
¿Cómo identifica el SSS a los secuestradores en el Capítulo 71?
En el Capítulo 71, el Teniente informa a su superior de que la inteligencia proveniente de Blackbell Company ha identificado a Red Circus como el grupo detrás del secuestro y ha localizado hacia dónde se dirigen los autobuses. El mando ordena una respuesta destinada a aplastar a los sospechosos y enterrar la historia.
¿Qué hace Martha Blackbell para detener a Byron Blackbell en el Capítulo 71?
En el Capítulo 71, Byron Blackbell quiere enviar tanques y aviones de la Compañía Blackbell para rescatar a los rehenes, pero Martha lo disuade, advirtiendo que una demostración militar de fuerza solo provocaría a los secuestradores. Luego se dirige ella misma al lugar de los hechos.
¿Cómo se detiene finalmente el autobús secuestrado en el capítulo 71?
El capítulo 71 termina cuando la policía despliega una banda de púas que destroza los neumáticos del autobús secuestrado, obligándolo a derrapar y detenerse. Los agentes rodean el vehículo mientras los niños celebran.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 71? La wiki de Spy x Family en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Spy x Family. Spy x Family fue creado por Tatsuya Endo, publicado por Shueisha y animado por Wit Studio y CloverWorks. Todos los derechos de Spy x Family y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porTatsuya Endo
- Publicado porShueisha
- Animado porWit Studio
- Animado porCloverWorks
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Wit Studio, CloverWorks y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Tatsuya Endo.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
