Un tranquilo retrato doméstico del asesino de Garden Matthew McMahon, enmarcado en torno a la misión del crucero. Tareas matutinas, un almuerzo para llevar preparado por su esposa Maureen, instrucciones para el cuidado de su cuervo Keekee y una promesa de volver a casa con vida enmarcan la violencia del Arco de la Aventura del Crucero.
Resumen
Meses antes de la misión del bosque, Matthew McMahon comienza su día alimentando a Keekee, colgando la ropa y sacando la basura antes de que Maureen lo despida con un almuerzo para llevar. En el Ayuntamiento de Berlint, su compañero Dominic admira la comida, la compara con la cocina de Camilla, se pregunta si su ágil jefe también sabe cocinar y le transmite las quejas de Millie sobre la comida elegante que espera a Matthew a bordo del Princess Lorelei.
En casa, trocear un pájaro pequeño para la cena de Keekee despierta recuerdos de las vidas que Matthew ha tomado. Antes de partir al crucero, persuade a una reacia Maureen, a quien le repugna la dieta del cuervo, para que se encargue de alimentarlo mientras él está fuera, habiendo preparado ya las comidas él mismo. A cambio ella exige muchos recuerdos. Esa noche reflexiona sobre qué podría gustarle y se dice a sí mismo que debe sobrevivir al viaje para entregárselos.
Con el trabajo a bordo terminado, Matthew informa al Tendero, rechaza una invitación a cenar y se dirige directamente a casa. El vendaje en su rostro alarma a Maureen, quien sugiere el retiro, pero él pretende seguir trabajando mientras Garden lo requiera. Durante la cena que ella cocina, él elogia su comida y ella le recuerda aquellos recuerdos.
Eventos Clave
Se muestra la rutina hogareña de Matthew y su lugar de trabajo en el ayuntamiento en los meses previos al crucero. Organiza el cuidado de Keekee con Maureen y hace el voto privado de regresar con vida.
Tras completar la misión del Princess Lorelei, rechaza la cena del Tendero y vuelve a casa herido, donde Maureen plantea la idea de retirarse y él se niega.
Notas
La Misión Corta 16 es un capítulo extra de seis páginas del manga SPY x FAMILY de Tatsuya Endo, numerado 116.1 y publicado el 26 de mayo de 2025. Sus eventos abarcan el Arco de la Aventura del Crucero, situándose justo antes, durante y después de él. La edición digital en inglés recicla paneles de montaje de capítulos anteriores, notablemente el Capítulo 51 con el diseño original del Espadachín. Endo lo confirmó como capítulo extra el 12 de mayo de 2025. Matthew, Keekee y Maureen McMahon comparten la portada, y varias figuras del arco, incluidas Yor Forger y los Gretcher, aparecen en flashback.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en la Short Mission 16 de Spy x Family?
La Short Mission 16 sigue al asesino de Garden Matthew McMahon en su rutina hogareña con su esposa Maureen y su cuervo Keekee antes y después de su misión a bordo del Princess Lorelei, terminando con su regreso a casa herido pero negándose a retirarse.
¿Quién cuida de Keekee mientras Matthew McMahon está fuera en la Misión Corta 16?
La esposa de Matthew, Maureen, acepta alimentar a su cuervo Keekee mientras él está fuera en la misión del crucero, aunque le repugna la dieta del ave, y él ya ha preparado las comidas con antelación.
¿Qué misión completa Matthew McMahon en la Misión Corta 16?
Matthew McMahon completa un trabajo a bordo del crucero Princess Lorelei, parte del Arco de la Aventura del Crucero, luego informa al Tendero y se va directamente a casa en lugar de aceptar una invitación a cenar.
¿Se retira Matthew McMahon después de Short Mission 16?
No. Aunque Maureen le sugiere que se retire cuando ve el vendaje en su rostro, Matthew McMahon le dice que tiene la intención de seguir trabajando para Garden mientras lo necesiten.
¿Cuándo se publicó Short Mission 16 y en qué volumen está?
Short Mission 16 es un capítulo extra de seis páginas numerado como 116.1, publicado el 26 de mayo de 2025 e impreso en el volumen 16 del manga de Spy x Family.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Misión Corta 16? La wiki de Spy x Family en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Spy x Family. Spy x Family fue creado por Tatsuya Endo, publicado por Shueisha y animado por Wit Studio y CloverWorks. Todos los derechos de Spy x Family y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porTatsuya Endo
- Publicado porShueisha
- Animado porWit Studio
- Animado porCloverWorks
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Wit Studio, CloverWorks y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Tatsuya Endo.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
