Episodio 17: Sirviente

Rodeado por hombres que exigen al príncipe, Askeladd se transporta a un recuerdo de su madre enferma en los establos, quien habló de Avalon y del rey Artorius y le pidió a su hijo que algún día se convirtiera en el báculo y la espada del rey que regresa. Volviendo en sí, Askeladd les dice a sus hombres que décadas de penurias compartidas nunca le granjearon su afecto, que los detestaba a todos, y decapita a dos en el acto. Torgrim ordena una carga hacia Canute, pero Thorfinn los derriba con cuchillos arrojadizos y el trineo sale disparado.

Al darse cuenta de que el líder anticipó la traición, Torgrim envía hombres tras el príncipe mientras Askeladd contiene al resto, y un distante Thorkell se enfurece porque una pelea ha comenzado sin él. Cuando el grupo de Atli alcanza el trineo, Bjorn advierte que cualquiera que vaya tras el príncipe debe estar listo para morir, y un caballo abatido vuelca el vehículo. Thorfinn patea a Atli a un lado, toma su montura y cabalga de regreso hacia Askeladd, mientras el Bjorn que emerge traga un hongo berserker.

La edad comienza a notarse mientras Askeladd lucha contra la multitud, y aunque un hachazo en su espalda no logra perforar su armadura, su furia parte a un hombre limpiamente a través del casco, acobardando a los demás. Cuando se calma y los invita a continuar, ellos en cambio apuntan sus flechas, y él advierte que matarlo provocaría la ira de Bjorn y Thorfinn, mientras que un rehén podría intercambiarse por el príncipe. Torgrim ordena disparos a las piernas, y las flechas inmovilizan al mercenario. Cuando le preguntan por qué arriesga todo por un príncipe cobarde, Askeladd responde que sus años son pocos y ya no puede esperar al verdadero rey de Avalon.

Mientras Torgrim ordena el golpe final, tres de sus hombres caen muertos por flechas, y la compañía de Thorkell aparece detrás de ellos. Thorkell se dirige a grandes zancadas hacia Askeladd, alaba su astucia y pregunta por Thorfinn, satisfecho al oír que el joven guerrero custodia al príncipe y no tomó parte en la revuelta. Ordena que maten a todos los rebeldes excepto a Askeladd, y sus hombres acorralan al grupo de Torgrim en una lucha sin esperanza, burlándose de que deponer las armas les cerraría las puertas del Valhalla.

En lugar de dejar que Torgrim negocie, Thorkell declara que recuperará al príncipe él mismo y arroja un hacha hacia el hombre aterrorizado, exigiendo un duelo. Los nervios de Torgrim se quiebran por completo, dejándolo mudo e insensible mientras su mente cede. En ese momento Thorfinn irrumpe, y Thorkell derriba su caballo de un solo puñetazo.

Thorfinn se planta entre los dos gigantes y advierte a Thorkell que no toque a Askeladd, a quien reclama como su propia presa, amenazando con matar a cualquiera que se lo arrebate primero. Askeladd se maravilla de que un ratón busque pelea con un oso, y Thorfinn niega rotundamente servir al mercenario en absoluto. Divertido, Thorkell se niega a entregar a Askeladd y en cambio propone un duelo por él, prometiendo que si Thorfinn gana podrá irse libremente, con un caballo y su premio a la vez.