Volver

Episodio 19: Frente unido

EpisodioEp. 19

El decimonoveno episodio cierra el duelo y reescribe el equilibrio de poder. Thorkell revela su parentesco con Thors, la artimaña de Askeladd le otorga a Thorfinn una victoria con el brazo roto, y un Canute transformado une a sus enemigos en una sola banda dirigida contra el trono de su padre.

Fecha de emisión: 24 de noviembre de 2019
Capítulos adaptados: Capítulo 39 (p. 19-32), 40, 41, 42
Dirección del episodio: Youji Satou, Michiru Itabisashi
Guion: Hiroshi Seko, Kenta Ihara
Storyboard: Takashi Sano
Estudio: WIT Studio
Episodio siguiente: Episodio 20: Corona
Tamaño de texto

Resumen

Thorfinn despierta de su caída con el brazo derecho roto, y Thorkell le concede tiempo para recuperarse antes de cumplir su promesa de hablar de Thors. El gigante revela que tanto él como Thors lideraron como comandantes jomsvikingos, que el jefe Sigvaldi le dio a Thors a su hija Helga, y que Sigvaldi es el propio hermano de Thorkell. La revelación convierte a Sigvaldi en el abuelo que Thorfinn nunca conoció y a Thorkell en su tío abuelo. En la batalla naval de Hjorungavagr, los jomsvikingos perdieron y Thors desapareció en el mar, aunque no estaba realmente muerto.

En un recuerdo situado tres meses después en Jomsborg, Thorkell bebe sobre la casa de Thors y ataca a figuras encapuchadas que se escabullen en la noche, solo para que el viento revele a su viejo amigo y a una Helga vestida con harapos. Thors declara que está desertando de los jomsvikingos, habiendo comprendido por fin lo que significa ser un verdadero guerrero, y pide que lo olviden. Enfurecido por la traición, Thorkell ataca, pero Thors rompe su hacha y lo deja inconsciente antes de desaparecer.

Tamaño de texto

Eventos clave

Quince años después, Thorkell se enteró de que Thors había muerto de verdad, y concluyó que lo que importa para un guerrero es a dónde viaja el alma, creyendo que Thors alcanzó ese lugar lejano. Cuando se burla de Thorfinn por carecer de la misteriosa chispa de su padre, el joven se lanza a pelear, pero Askeladd interviene, advirtiendo que su estilo habitual garantiza la derrota. Debido a que su propia vida depende del resultado y Thorkell honra sus votos, Askeladd instruye a Thorfinn sobre cómo derribar al gigante.

El duelo se reanuda con un Thorfinn de un solo brazo obligado a la defensiva, y Askeladd recuerda la batalla de Maldon, donde una vez vislumbró incluso a Thorkell flaquear. Cuando el gigante se acerca para asestar un golpe mortal, creyendo a su oponente agotado, Askeladd lo ciega con la luz del sol reflejada en su hoja. Thorfinn patea a Thorkell en la barbilla, lo derriba y le arranca el ojo izquierdo, y aunque los hombres del gigante se disponen a matarlo, Thorkell los detiene, furioso de que hayan mancillado su duelo. Asgeir les recuerda que solo Thorkell puede mantener unidos a los quinientos.

Tamaño de texto

Notas

Canute llega declarando que la lucha ha terminado, y aunque Thorkell se resiste a rendirse, el príncipe lo desafía a mostrar a sus hombres el orgullo propio de un líder. Thorkell cede, concede la derrota y libera a Thorfinn para preservar su dignidad. Canute entonces exige un trineo, provisiones y tanto a Thorfinn como a Askeladd, explicando que no tiene valor como rehén ya que su padre no lo ama y pretende entregar el trono a Harald, haciendo que su mera existencia sea una fuente de angustia para Sweyn.

Comprendiendo que Sweyn esperaba que Thorkell hiciera el trabajo de matarlo por él, Canute revela que se dirige a Gainsborough para hacer la guerra a su padre, sin que su vida valga nada. Thorkell casi lo golpea pero se detiene, reconociendo en los ojos del príncipe la misma luz que una vez portó Thors, y promete ayudarlo advirtiendo que matará a Canute ante cualquier signo de debilidad. Askeladd entonces se arrodilla, confiesa haber asesinado a Ragnar y ofrece su espada y su servicio, lo que Canute acepta con la condición de que ahora trabaje en nombre de Ragnar.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Cómo logra Thorfinn derrotar a Thorkell a pesar de tener el brazo roto?

Askeladd guía a Thorfinn durante el combate y ciega a Thorkell con la luz del sol reflejada en su espada en el momento crítico. Luego Thorfinn patea a Thorkell en la barbilla, lo derriba y le arranca el ojo izquierdo.

¿Qué conexión familiar le revela Thorkell a Thorfinn?

Thorkell revela que el jefe Sigvaldi, su propio hermano, entregó a su hija Helga a Thors, lo que convierte a Sigvaldi en el abuelo que Thorfinn nunca conoció y a Thorkell en su tío abuelo.

¿Por qué Canute quiere que Thorkell, Thorfinn y Askeladd se unan a él?

Canute se prepara para marchar contra su padre, el rey Sweyn, en Gainsborough y necesita su fuerza, argumentando que su propia vida no vale nada ya que Sweyn favorece a Harald como heredero y vería con buenos ojos su muerte.

¿Qué le confiesa Askeladd a Canute al final del episodio 19?

Askeladd se arrodilla y confiesa haber asesinado a Ragnar, luego ofrece su espada y sus servicios, lo que Canute acepta con la condición de que Askeladd ahora trabaje en nombre de Ragnar.

¿Qué le sucedió a Thors en la batalla de Hjorungavagr?

Los Jomsvikings perdieron la batalla naval y Thors desapareció en el mar, dado por muerto por sus camaradas, aunque en realidad había sobrevivido y luego desertó de los Jomsvikings para siempre.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Episodio 19: Frente unido? La wiki de Vinland Saga en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Vinland Saga. Vinland Saga fue creado por Makoto Yukimura, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Vinland Saga y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Makoto Yukimura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.