Reyes y Espadas

Canute practica esgrima con Wulf mientras los presentes se maravillan de su movilidad pese a la pesada armadura. Gunnar asegura a una preocupada Estrid que un rey debe parecer formidable, pues los nórdicos no siguen a los débiles. Tras advertirle que retrocede con demasiada facilidad cuando se cansa, Canute gana el combate al distraer la atención de Wulf hacia Estrid y arrojarle el escudo antes de ponerle la hoja en la garganta al capitán. En sus aposentos, Gunnar expone que exprimir a los pocos hombres ricos del reino rinde poco, y que la corona debe gravar a toda la población o hallar otra fuente. Dado que sus tropas danesas en Inglaterra se financian con impuestos ingleses y despiertan resentimiento allí, Canute decide requisar tierras en lugar de provocar una revuelta, y señala a un próspero granjero llamado Ketil para la primera confiscación.

Al llegar a Jelling, Ketil se reencuentra con su hijo Thorgil y se entera de que Harald ya ha muerto pero Canute reina ahora, por lo que busca una audiencia para ganarse su favor. Mientras tanto, su hijo menor Olmar ha provocado una pelea en la ciudad al ensuciar la tela de un mercader y desenvaina su espada contra el desarmado Bug-Eyes. Ketil irrumpe, golpea a Olmar y compensa al hombre, tras lo cual Leif Ericson revela que Bug-Eyes es su hijo adoptivo y se presenta. Durante una comida compartida, Ketil menciona a un esclavo suyo, callado y marcado por cicatrices, también llamado Thorfinn, originario de Islandia y antiguo guerrero, y Leif comprende que podría tratarse del hijo de su amigo al que tanto ha buscado y decide desviarse hacia la granja pese a las objeciones de Mols sobre el gélido mar de Groenlandia. Más tarde Canute recibe a Ketil con calidez, elogiando a los granjeros fuertes como el tesoro de Dinamarca, aunque Olmar avergüenza a la familia al estropear un intento de trinchar un cerdo asado. En privado, Wulf descarta a Olmar como orgulloso e inútil, pero concede que aún podría servir para algo, y Canute confirma que la granja de Ketil será la primera que requisará.

Canute resuelve financiar a su ejército requisando tierras y elige la hacienda de Ketil como primer objetivo, sopesándolo frente a impopulares aumentos de impuestos. La pelea de Olmar en Jelling propicia una presentación fatídica entre la familia de Ketil y Leif Ericson. Leif vincula al esclavo Thorfinn de Ketil con su larga búsqueda y decide visitar la granja. Canute concede a Ketil una audiencia y muestras externas de buena voluntad mientras en secreto lo señala para el despojo, y la fallida exhibición de espada de Olmar sella la humillación de la familia.

Estrenado el 21 de marzo de 2023, este es el trigésimo quinto episodio en total y el undécimo de la segunda temporada a cargo de MAPPA. Adapta los capítulos 75 y 76. Yoho Ishikawa dirigió el episodio, con Shingo Uchida a cargo de los guiones gráficos. El título contrasta el cálculo político de la realeza con el crudo manejo de la espada que marca la hora, desde el duelo de Canute hasta la deshonra de Olmar.