Episodio 5: El Hijo del Troll

La tripulación de Askeladd sigue navegando, bebiendo y presionando a su capitán sobre cuándo cobrarán el pago por la muerte de Thors. Escondido a bordo del barco robado, Thorfinn se ha debilitado por el hambre y la sed y llora desesperado. Cuando la banda desembarca cerca del Humber para descansar, el chico debilitado los sigue hacia el bosque, solo para resbalar por una pendiente y quedar inconsciente. Al despertar después del anochecer, encuentra un estanque del que beber y un destello de esperanza, aunque el hambre aún lo atormenta.

Esa esperanza se tuerce cuando las llamas se elevan a lo lejos: los piratas están saqueando una aldea cercana, con el agudo oído de Ear guiando a los arqueros hacia cualquiera que intente huir. Horrorizado por la masacre, Thorfinn luego se cuela en el asentamiento, roba una hoja y se queda de pie sobre Askeladd dormido. No logra obligarse a matar a un enemigo indefenso y se escabulle, sin saber que el capitán estuvo despierto todo el tiempo.

A la mañana siguiente, mientras la tripulación retira cuerpos y cocina, Bjorn nota que su capitán parece cansado. Askeladd culpa a una pequeña mosca ruidosa en su habitación, refiriéndose al chico. Thorfinn entonces se acerca con paso firme y lo desafía a un duelo para vengar a Thors. Askeladd acepta a regañadientes y comenta que Thorfinn debería haberlo matado simplemente mientras dormía, pero el chico insiste en que como hijo de su padre nunca se rebajaría tan bajo.

Tras recibir la orden de atacar, Thorfinn carga con torpeza y lanza una estocada, solo para que Askeladd se haga a un lado con facilidad. Su espada queda clavada en la madera, y mientras se esfuerza por liberarla toda la tripulación se ríe. Askeladd le advierte que no deje que la hoja lo arrastre, patea al chico exhausto a un lado y termina el combate en instantes.

Emitido el 4 de agosto de 2019 como el quinto episodio, esta entrega del estudio WIT es casi totalmente original del anime fuera de las breves escenas de Ylva, basándose libremente en la historia extra Ylva en el trabajo. Ear también hace aquí su debut animado, antes que su aparición en el manga. Tomoko Hiramuki y Youji Satou dirigieron, con Atsushi Kobayashi a cargo del guion gráfico.