Episodio 6: El Viaje Comienza

En el año 1002 d. C., la banda de Askeladd llega a la región cercana a Gainsborough y encuentra las secuelas de una batalla sembrada de cadáveres. Askeladd explica que Dinamarca contrata discretamente a combatientes como ellos para debilitar a Inglaterra antes de una futura invasión, prometiendo buena paga por su ayuda. Esa noche cierra un trato con un cauteloso líder vikingo, pero el acuerdo se derrumba en el instante en que flechas inglesas abaten al hombre y caen sobre el campamento. Acosado en el caos, un Thorfinn aterrorizado está a punto de morir antes de que Askeladd lo salve, y momentos después el chico apuñala a su primer atacante y grita entre lágrimas.

Durante los años siguientes la banda va de batalla en batalla, y Thorfinn se afina hasta convertirse en un asesino capaz mientras se aferra a la promesa de duelo de Askeladd. Para el año 1008 d. C. está explorando el este de Inglaterra cuando una flecha le alcanza la mano y sueltan perros tras su rastro.

Una lavandera y su hija encuentran al chico herido junto al río y lo acogen, curando sus heridas y alimentándolo a pesar de sospechar que es danés. La madre le quita las pulgas del cabello y admite que una vez hizo lo mismo por un hijo que murió de enfermedad dos años atrás. Cuando un soldado inglés llega buscando a un explorador danés que coincide con la descripción de Thorfinn, ella lo esconde, afirmando que es su hijo menor, John.

La hija, resentida porque ese extraño no puede reemplazar a su hermano muerto, intenta alertar al soldado, pero Thorfinn toma una antorcha encendida, advierte a ambas que huyan e incendia una casa como señal para los barcos que esperan. Abate a los soldados que regresan, luego vacila al ver a la madre llorando por él. Mientras la tripulación de Askeladd desembarca para masacrar a los aldeanos, la mujer desaparece entre la multitud que huye, y Thorfinn, recordando a su propia familia, se reincorpora en silencio a los asaltantes.

Emitido el 11 de agosto de 2019 como el sexto episodio, esta entrega del estudio WIT adapta el capítulo 17 junto con contenido original del anime que ocupa su primera mitad. También ofrece una explicación original para la segunda daga de Thorfinn, que aquí se muestra tomada de un soldado inglés, un detalle que el manga nunca aborda. Yousuke Yamamoto dirigió con Takashi Sano a cargo del guion gráfico.