Sixième heure : Le temps d'avant et d'après

Forts de leur victoire au jeu du poteau, la classe E travaille d'arrache-pied pour les examens de mi-semestre tout en s'inquiétant des cinq mois restants pour tuer Korosensei. Cherchant à réviser et à perfectionner leurs compétences en même temps, la plupart d'entre eux font du parkour sur les toits en direction de la gare. Vers la fin, Okajima et Kimura sautent et s'écrasent sur un cycliste âgé, lui cassant la jambe tandis qu'un jeune homme tenant des fleurs appelle une ambulance.

À l'hôpital, Karasuma signale la blessure pendant que son subordonné tente d'acheter le silence de l'homme, les élèves étant un secret d'État. Un Korosensei furieux arrive et gifle chacun d'eux avec un tentacule, et Karasuma, se sentant en partie responsable pour avoir précipité leur entraînement, laisse passer pour cette fois. Korosensei interdit à tout le monde d'étudier pendant deux semaines, le présentant non pas comme une punition mais comme une leçon sur l'aide à apporter à ceux qui sont plus faibles qu'eux.

La classe est envoyée pour gérer la garderie de l'homme pendant sa convalescence. Le bâtiment est délabré et manque de moyens, car il ne fait presque rien payer aux parents et accomplit la majeure partie du travail lui-même. Les élèves se répartissent les tâches, reconstruisant la structure avec du bois de montagne en suivant un plan obtenu par Ritsu pendant que d'autres s'occupent des enfants. Nagisa s'assoit avec Sakura, une fille plus âgée et renfermée qui sèche l'école primaire à cause du harcèlement, et lui explique doucement qu'apprendre depuis les bases permet de monter plus haut et de perdre la peur du vide, l'incitant à y retourner dès qu'elle aura un plan.

Deux semaines plus tard, le directeur rétabli est stupéfait de découvrir une garderie entièrement rénovée avec un nouvel étage, une bibliothèque, une salle de jeux et un garage, ainsi qu'un vélo équipé de son ancien dentier en guise de sonnette. Sakura annonce avec enthousiasme avoir décroché la deuxième place à un contrôle de maths en n'y assistant que pour l'épreuve, et Nagisa promet de continuer à lui donner des cours particuliers. De retour à l'école, les examens de mi-semestre laissent la majeure partie de la classe mal classée tandis que les Cinq Prodiges reprennent la tête, bien que Karma se vante d'avoir atteint la deuxième place générale derrière Asano. Dans la salle des profs, la classe explique à Karasuma avoir appris à utiliser ses compétences pour aider les autres plutôt que pour frimer, et ils surprennent Korosensei dans de nouveaux uniformes militaires fournis par le gouvernement, jurant de s'en servir pour protéger les gens.

Le sixième épisode de la deuxième saison adapte les chapitres 95 à 98. Concernant les différences avec le manga, les élèves montraient leur nouvel équipement de plusieurs manières avant que Karasuma n'explique la situation à Korosensei. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 février 2016, et la version doublée le 16 mars 2016.