Cinquième heure : Le temps des leaders

Nagisa et ses amis visitent un café où Yuma Isogai travaille discrètement, ses manières courtoises attirant des habitués fidèles malgré sa pauvreté. Korosensei apprécie suffisamment le gâteau pour fermer les yeux sur la règle qu'Isogai enfreint, et les élèves le qualifient simplement de chic type. Puis les Cinq Prodiges arrivent après un tuyau, et Gakushu Asano est sidéré qu'Isogai bafoue encore la règle même qui l'a fait envoyer en classe E. À l'extérieur, Isogai implore leur silence en évoquant les soucis financiers de sa famille.

Asano accepte à une condition : la classe E doit affronter la classe A au jeu du poteau lors du festival sportif à venir, l'exclusion d'Isogai dépendant du résultat. Isogai propose d'abord d'accepter sa punition seul, mais ses camarades refusent, désireux de riposter contre les élitistes qui les méprisent, et le convainquent de se battre. Karasuma, se rappelant ce jeu du temps de l'Académie de défense, remarque que sur le terrain, cela ressemble plus à la guerre qu'à un assassinat.

L'entraînement aiguisé de la classe E leur permet d'emporter plusieurs victoires en athlétisme avant que le match de poteau des garçons ne commence. La classe A bénéficie à la fois de l'avantage du nombre et de quatre élèves d'échange étrangers musclés. Plutôt que de charger, la classe E se verrouille dans une formation défensive serrée qu'ils appellent la Forme de Défense Absolue. Lorsque Asano envoie le groupe de l'élève américain Kevin, Yoshida et Muramatsu rompent les rangs et sont projetés au sol, mais la classe réplique en sautant sur les attaquants et en les bloquant sous le poids du poteau, exploitant l'absence de règle l'interdisant.

Asano ordonne des attaques par les flancs, et l'équipe d'Isogai feint de s'engager vers une brèche pour se retrouver presque encerclée, puis utilise une mobilité supérieure pour disperser la classe A près des gradins. La distraction permet à Yoshida et Muramatsu, qui avaient simulé leur chute précédente, de s'éclipser discrètement et d'attaquer le poteau de la classe A. Korosensei, ayant entraîné Isogai aux tactiques peu conventionnelles d'Hannibal contre les armées romaines plus nombreuses, regarde le plan se dérouler. Nagisa mène une nouvelle vague tandis que le groupe de Kevin reste immobile faute d'ordre d'Asano, et Itona est propulsé au sommet du poteau ennemi, profitant de son instabilité pour le faire basculer et offrir une victoire éclatante à la classe E. Après coup, le directeur Gakuho Asano réprimande puis corrige brutalement les quatre élèves d'échange pour faire passer un message, se remémorant ses propres leçons de karaté sévères, tandis qu'Isogai obtient son sursis.

Le cinquième épisode de la deuxième saison adapte les chapitres 90 à 94. Dans le doublage anglais, les répliques en anglais de Karma sont remaniées pour qu'il imite l'accent du Sud de l'élève d'échange américain. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 4 février 2016, et la version doublée le 9 mars 2016.