Le temps de laisser vivre

Après avoir encaissé une explosion, Korosensei répond aux problèmes restants instantanément et sans une égratignure, expliquant qu'en tant que professeur, il a déjà parcouru chacun de ces cahiers d'exercices dans tout le pays. Il honore sa part du pari, puis demande doucement si la vie d'Asano est en train de défiler devant ses yeux. Le directeur se remémore ses débuts, lorsqu'il dirigeait une école de soutien dans la montagne financée par des gains boursiers et formait trois premiers élèves, Ikeda, Mori et Nakai, qui lui avaient offert une épingle en feuille de chêne dorée en guise de remerciement.

Sa foi dans l'épanouissement de bons élèves vole en éclats lorsque Ikeda, poussé au désespoir par un harcèlement incessant, se donne la mort. Asano revoit sa philosophie autour de la force et du sacrifice, perfectionnant des techniques de lavage de cerveau, ruinant les harceleurs par la dépendance au jeu et fondant l'école qui deviendra Kunugigaoka. Lorsque vient son tour d'ouvrir son propre manuel piégé par une grenade, l'explosion est étouffée par une couche de peau que Korosensei avait mue pour le protéger.

Korosensei révèle qu'il s'est inspiré des premières années plus douces d'Asano pour son propre enseignement, et qu'en déléguant ses échecs à un autre éducateur, le directeur avait sans le savoir maintenu ces anciennes méthodes en vie. Asano refuse de concéder catégoriquement la défaite, admettant seulement que le résultat prouve le fonctionnement de son système, et demande la permission de revenir et de tenter de tuer Korosensei un autre jour. En retournant auprès de son fils, il jure de progresser à la fois comme professeur et comme père, invitant même Gakushu à l'attaquer en justice pour le coup porté plus tôt.

En récompense du succès de la classe aux examens, Korosensei révèle une autre faiblesse : son corps privilégie la vitesse à la puissance, ainsi le bloquer sur place le piégerait, bien qu'il admette qu'aucun élève n'est assez rapide pour retenir ses tentacules. Peu après, Isogai informe que la Classe 3-E doit monter une pièce de théâtre malgré l'imminence des examens d'entrée, et Hazama écrit une histoire de divorce volontairement sombre pour couper l'appétit de toute l'école.

Le flashback réinvente le directeur sous les traits d'un idéaliste blessé plutôt que d'un simple tyran, sa cruauté trouvant sa source dans un deuil qu'il n'a jamais surmonté. Dans le manga, Korosensei et les élèves réparent ensemble la classe dévastée, tandis que l'anime confie la reconstruction au ministère de la Défense. La scène finale, où Asano pressent une tempête imminente sur la Classe 3-E, préfigure la révélation de Kayano.