Le Temps de la confiance

À huit jours de la date limite, Nagisa et ses camarades de classe ont tous été admis dans les lycées qu'ils avaient choisis. Plutôt que de tenir le dernier entretien d'orientation, Korosensei décide de marquer cette étape en assemblant un album de fin d'année original. Il avoue avoir pris des milliers de photos volées au cours de l'année, dont certaines embarrassantes, que les élèves s'empressent de déchiqueter avant de rassembler les souvenirs les plus heureux. Karasuma interprète ce geste comme la volonté de leur professeur de les gâter après tout ce que le mois de janvier a apporté. Korosensei dit à Nagisa qu'il a toujours su que la classe deviendrait ce qu'elle est aujourd'hui, et assure discrètement Karasuma que s'il est un jour acculé, on peut compter sur les élèves pour faire ce qui est juste.

À la garderie, Nagisa fait passer un test à Sakura pour prouver qu'elle est prête à retourner à l'école, la calmant lorsque les souvenirs de harcèlements passés ressurgissent. Ce moment consolide sa décision de faire de l'enseignement sa seconde lame, un choix que Korosensei bénit tout en l'exhortant à ne pas perdre de vue sa propre jeunesse. Ce soir-là, Korosensei reste sur place pour continuer à travailler sur l'album de fin d'année, et Karasuma, atteignant le bord du campus, rapporte à ses supérieurs que la cible est seule. Sur leur ordre, une arme satellite tire, et un laser s'abat sur la salle de classe.

La frappe ne laisse aucune marque sur le bâtiment et aucun corps non plus. Le rayon, appelé la Lance du Ciel, est conçu pour traverser sans dommage la matière solide et ne dissoudre que les créatures à tentacules, et Korosensei est rapidement retrouvé à l'extérieur, ayant de justesse esquivé le tir. Le gouvernement passe à sa solution de secours : une barrière nommée Bouclier Terrestre scelle toute la montagne, piégeant Korosensei pour que le prochain tir ne puisse pas le manquer, tandis que les troupes encerclent le périmètre. Une diffusion publique le qualifie de monstre qui a brisé la Lune et s'est fait passer pour un professeur afin de menacer des enfants. Lorsque la classe 3-E se rassemble à un point de contrôle, les journalistes les assaillent, et les tentatives de Yada et Kurahashi pour défendre Korosensei tombent dans l'oreille d'un sourd jusqu'à ce que Karasuma emmène rapidement les élèves à l'écart.

Au camp militaire, Karasuma explique que le plan est un dernier recours, le canon devant tirer dans cinq jours, le 13 mars. Les élèves furieux veulent exécuter l'assassinat eux-mêmes, et lorsque Nagisa supplie qu'on le laisse franchir la barrière, Karasuma le plaque au sol et déclare froidement que même lui pense que Korosensei doit mourir avant de renvoyer la classe chez elle. Ce n'est que plus tard que Nagisa décode le véritable sens caché derrière ces mots, se remémorant leur récente discussion sur la confiance. En utilisant le temps restant, les élèves repèrent le cordon de sécurité et préparent un moyen d'entrer tout en esquivant leurs surveillants. Lors de la dernière nuit, ils se mettent en route vers la montagne alors qu'il ne reste plus que trois heures au compteur.

L'épisode a été diffusé au Japon le 3 juin 2016 et adapte les chapitres 162 à 167. La diffusion raccourcit plusieurs éléments du manga : Craig Houjou et le groupe Wolfpack sont absents, la détention de la classe n'a jamais lieu, et la scène où la mère de Nagisa le surprend avant l'infiltration est retirée. Quelques photos de l'album de fin d'année diffèrent quant à la tenue vestimentaire, Korosensei rassemble toute la classe dans un seul sac plutôt que de les séparer par genre, et l'échange du président Asano avec la presse n'apparaît pas.