Chapitre 160

Irina invite Karasuma à manger dans un salon privé qu'elle a réservé, avouant qu'elle doute que Korosensei puisse être épargné si facilement. Karasuma comprend qu'elle a préparé ce rendez-vous pour sonder les intentions des autorités, et il lui révèle qu'un projet d'assassinat de grande ampleur est en train de prendre forme. Ailleurs, des officiels s'émerveillent devant une arme imposante qu'ils croient capable de détruire enfin leur cible, et ils convoquent un homme nommé Craig Hojo pour lui exposer les détails du plan.

Sur l'ancien campus, le principal Asano tente de frapper Korosensei, qui contemple une photographie d'Aguri Yukimura, et réduit son salaire. Reconnaissant la défunte sur la photo, Asano salue son dévouement et ses compétences pédagogiques. Convaincu que les risques d'explosion de Korosensei sont désormais faibles, il lui demande si le pieuvre reviendrait enseigner l'année suivante. Korosensei décline gentiment, mais admet qu'avoir Asano comme adversaire à sa hauteur faisait partie de ce qui l'attirait dans ce travail ; le principal songe alors qu'une école idéale lui permettrait de diriger l'élite tandis que des enseignants comme Korosensei soutiendraient les élèves en difficulté.

Tard dans la soirée, Irina avoue qu'elle préférerait presque voir la planète détruite plutôt que d'assister au succès d'un assassinat étatique ou indépendant, ce qui épargnerait à tous un sentiment d'échec écrasant. Karasuma l'incite à renoncer à l'assassinat, la jugeant trop tendre pour cela. Elle dégaine un pistolet et se fait désarmer aussitôt. Pour lui offrir une porte de sortie loin de son passé sanglant, il lui propose un poste au ministère de la Défense et, de manière indirecte, l'invite à partager son toit, ce qui la trouble profondément.

Karasuma révèle qu'un vaste complot gouvernemental visant à tuer Korosensei est en cours, et Craig Hojo est sollicité pour superviser une nouvelle arme géante. Le principal Asano invite Korosensei à continuer d'enseigner, ce qu'il refuse. Karasuma convainc ensuite Irina d'envisager de quitter le métier et lui propose un emploi ainsi que, de façon indirecte, une vie à ses côtés.

Valentine's Time, After School est le cent soixantième chapitre, long de vingt pages et faisant partie du volume 18. Il conclut la séquence de la Saint-Valentin, introduit Craig Hojo et mène à Pride Time.