Home Time

L'histoire débute dans un endroit gelé et enneigé, où un traqueur connu sous le nom de Seeker découvre l'emplacement d'un refuge caché. Une fois qu'il a obtenu ce pour quoi il était venu, il se rend dans une taverne tenue par une jeune femme nommée Hotaru et sa mère, Azusa, où trois associés l'attendent : Mario, Chantha et Futoshi. Alors que Seeker expose ce qu'il a appris sur le propriétaire de la planque, ses compagnons se montrent répugnés et déçus en entendant parler des nombreuses bizarreries de Korosensei.

Un retour en arrière révèle le moment où Seeker s'est rapproché. La créature avait été mortifiée que quiconque puisse repérer le refuge privé qu'il garde pour lui-même. Il a confié qu'une fois par mois, il s'isole pour s'y détendre, un endroit où il peut baisser sa garde sans donner un mauvais exemple à ses élèves. Plutôt que de s'en prendre à lui, il a complimenté l'habileté de l'intrus, a empaqueté ses affaires et s'est esquivé vers un nouvel emplacement.

De retour au présent, les quatre tueurs se retrouvent brièvement sous le charme d'Azusa, et tous sauf Futoshi s'échangent des regards jaloux. Korosensei, mal déguisé, entre et salue le groupe par leur nom, ce qui les incite à se jeter sur lui tous en même temps. En observant la bagarre se dérouler, Hotaru se rappelle que la pieuvre a autrefois travaillé comme professeur, et qu'elle-même ressemble à l'un des enfants à qui il a enseigné. Elle présente toute cette affaire comme un souvenir fugace de l'hiver qu'elle a passé en compagnie de ces hommes.

Désignée sous le nom de Chapitre Extra 1, cette histoire de dix-neuf pages a été publiée le 4 avril 2016 dans le numéro 18 de cette année-là, et appartient au vingt et unième tankobon, Time to Say Thank You. Elle n'a pas de prédécesseur numéroté et est suivie par le second volet bonus, Pub Time. Son restreint casting se limite à Seeker, Hotaru, Azusa, Korosensei, Mario, Chantha et Futoshi. Le titre japonais s'intitule Jitaku no Jikan.