Deux frères

Le Titan Assaillant endommagé d'Eren boite en direction du Titan Bestial à terre jusqu'à ce que les mâchoires de Porco Galliard se referment sur sa jambe. Eren enfonce le crâne et la colonne vertébrale du Titan Mâchoire, perd un bras sous l'artillerie de Magath et obtient un répit lorsque les fusiliers de Floch prennent d'assaut l'équipage du canon du Titan Charrette. Alors que Zeke reprend connaissance, Colt s'élance en criant que Falco a avalé du liquide cérébro-spinal, le suppliant de ne pas utiliser le cri. Zeke admet qu'il comprend l'amour d'un frère mieux que quiconque, s'excuse et rugit malgré tout. Falco se transforme tandis que Colt l'étreint et brûle ; à travers le district, chaque soldat ayant ingéré du produit devient un Titan et se retourne contre l'armée de Marley.

Zeke dirige Falco inconscient vers Reiner, arrachant le Titan Cuirassé d'Eren. Coincé entre deux adversaires, Reiner ne peut se résoudre à tuer Falco, et lorsque le canon de Magath transperce la nuque du Titan Bestial, Reiner envisage brièvement de se laisser dévorer par le garçon, croyant que le Titan Originel est désormais hors d'atteinte. Galliard, mourant, sort de son propre Titan ; un souvenir hérité de Marcel lui a montré que la sélection de Reiner comme Guerrier était la façon qu'avait son frère de protéger Porco. Se déclarant supérieur jusqu'au bout, il se laisse dévorer par Falco, lui transmettant le Mâchoire.

Eren durcit son Titan autour du poing piégé de Reiner, s'échappe par la nuque et fonce vers Zeke, qui a simulé sa mort en laissant le Bestial dépérir. À quelques pas du contact, Gabi tire avec le fusil anti-Titan de Colt et fait voler la tête d'Eren hors de ses épaules. Zeke la rattrape avant que la conscience d'Eren ne s'éteigne, et ce contact entraîne les deux frères dans les Chemins.

Un retour en arrière à Marley montre Eren embrassant en apparence la doctrine d'euthanasie de Zeke, condamnant le massacre des enfants Reiss par leur père et convenant que ne jamais être né est la plus douce des délivrances, une comédie scellée par le lancer d'une balle de baseball en guise de poignée de main.

Dans les Chemins, Zeke siège enchaîné par le pacte de renonciation à la guerre et explique le sable intemporel où le sang royal commande à l'Originel. La fillette qui a reconstruit son corps n'est autre qu'Ymir Fritz elle-même. Eren refuse d'ordonner la stérilisation des Eldiens et avoue qu'il a manipulé son frère pour arriver jusqu'ici, mais Ymir passe à côté de lui et s'agenouille devant Zeke. S'étant débarrassé de l'idéologie du roi Fritz, Zeke a rendu le pacte caduc ; Ymir, esclave dénuée de volonté, n'obéit qu'au seul sang royal, faisant d'Eren la simple clé qui l'a libérée. Zeke résout de guérir son petit frère comme Tom Xaver l'avait sauvé autrefois, en utilisant le pouvoir de l'Originel sur Eren lui-même.

Il s'agit du 19e épisode de la saison 4 et du 78e au total, produit par MAPPA avec la réalisation de Teruyuki Omine et le scénario d'Hiroshi Seko. La diffusion japonaise a eu lieu le 24 janvier 2022 et la diffusion américaine le 27 février 2022. Il adapte les chapitres Deux frères et Un instant d'hésitation de l'arc de la Guerre pour Paradis.

Le segment d'information explique la mécanique du cri : les Eldiens ayant ingéré du liquide cérébro-spinal de Zeke deviennent des Titans Purs sous ses ordres, leur identité et leur volonté antérieures étant effacées. Le titre de l'épisode fait référence à trois duos de frères et sœurs à la fois : Zeke et Eren, Colt et Falco, ainsi que Marcel et Porco.