L'Unique Salut (Chapitre)

Grisha et Dina Yeager emmènent le jeune Zeke au sommet d'une tour surplombant Revelio et lui disent que les Eldiens vivent en cage comme des oiseaux, et que s'il ne peut supporter le monde extérieur, il devra le changer. Des citoyens mahrs arrosent la famille avec de l'eau et maudissent leur lignée dans la rue. Inscrit parmi les candidats guerriers, Zeke reste à la traîne derrière les autres enfants tandis que Tom Ksaver, le détenteur du Titan Bestial, l'observe de loin et que Theo Magath méprise le manque de cran du garçon. À la maison, le grand-père de Zeke raconte la chute de Lago, Monte et Valle, des cités mahrs anéanties en une seule journée par l'ancien Empire eldien, pendant que ses parents disparaissent chaque nuit pour assister à des réunions secrètes et le poussent toujours plus à exceller.

Une balle de baseball perdue permet à Zeke de faire la connaissance de Ksaver, qui s'émerveille devant la puissance de lancer du garçon et devient son partenaire de jeu quotidien. Zeke apprend que ses parents l'ont impliqué dans le projet des Restaurateurs d'Eldia visant à s'emparer de l'un des Titans de Mahr, mais ses performances continuent de décliner, et il regarde son père et sa mère s'éloigner avec déception tandis qu'il pleure sur le terrain d'entraînement. Ksaver, témoin de la scène, explique à Zeke que les gens honnêtes comme eux font de bien mauvais combattants ; il n'est devenu un Guerrier que pour étudier les Neuf Titans et pour s'assurer une mort spectaculaire après la perte de sa femme et de son enfant. Lorsque les autorités se rapprochent des Restaurateurs, Ksaver conseille à Zeke de se sauver lui-même et de protéger ses grands-parents en dénonçant ses parents. C'est ce que fait Zeke.

Des années plus tard, Ksaver, mourant, lui explique que le Titan Originel a jadis modifié la physiologie des Sujets d'Ymir pour éradiquer une épidémie. Zeke pousse l'idée plus loin : priver les Sujets d'Ymir de la capacité de donner la vie, et en un siècle les Titans disparaîtront de la surface de la Terre. Il jure d'hériter du Titan Bestial de Ksaver, d'arracher le Titan Originel à Mahr, et affirme que l'extinction libérera à la fois le monde et les Eldiens. De retour au présent, Zeke s'agite dans la charrette de Levi, hurle le nom de Ksaver et projette sa tête en arrière pour déclencher la Lance foudroyante plantée dans son abdomen. L'explosion déchire son corps en deux et projette Levi dans les airs.

L'enfance de Zeke à Revelio est dévoilée, façonnée par la persécution mahr et par des parents qui le traitent comme un instrument des Restaurateurs d'Eldia.

Tom Ksaver se lie d'amitié avec Zeke grâce au baseball et devient le seul adulte à lui témoigner une réelle affection.

Sur les conseils de Ksaver, Zeke dénonce Grisha et Dina aux autorités mahrs, se sauvant lui-même ainsi que ses grands-parents.

Les recherches de Ksaver sur le Titan Originel inspirent le plan d'euthanasie de Zeke, et dans le présent, Zeke déclenche la Lance foudroyante plantée dans son ventre pour échapper à Levi.

Le titre japonais du chapitre est 唯一の救い (Yuiitsu no Sukui). L'anime l'adapte dans l'épisode L'Unique Salut.

Lago, Monte et Valle, les cités en ruines de l'histoire du grand-père, tirent leurs noms de mots italiens et espagnols signifiant lac, montagne et vallée.

Le monologue de Zeke sur la fin des souffrances eldiennes par l'arrêt des naissances eldiennes présente le plan d'euthanasie non pas comme de la haine, mais comme ce qu'il considère être une miséricorde, « l'unique salut » mentionné dans le titre.