L'Unique salut

Le jeune Zeke grandit au sein de la zone d'internement de Liberio, arrosé d'eau par un concierge pour en être sorti et instruit par Grisha sur le fait qu'un monde en cage doit être changé. Ses parents l'inscrivent comme aspirant Guerrier dans le seul but de placer un Restaurateur au cœur du programme de Titans de Marley, lui inculquant une histoire interdite au détriment de toute véritable affection. Il accuse du retard sur les autres candidats pendant l'entraînement, et les disputes qu'il surprend à la maison montrent clairement que sa valeur aux yeux de Grisha et Dina est purement stratégique.

Tout bascule lorsqu'une balle de baseball perdue roule jusqu'à ses pieds. Tom Xaver, l'érudit détenteur du Titan Bestial, découvre le don du garçon pour les lancers et devient le premier adulte à passer simplement du temps avec lui. Lorsque la sécurité de Marley se rapproche des Restaurateurs, Xaver conseille à l'enfant effrayé de dénoncer ses propres parents, ce que fait Zeke, gagnant ainsi l'acceptation de ses pairs tandis que Grisha et Dina disparaissent vers Paradis. Des années plus tard, Xaver mourant partage ses recherches : le Titan Originel peut réécrire le corps des Sujets d'Ymir. Zeke développe cette idée pour en faire un plan, les stériliser tous et laisser la race s'éteindre en un siècle, mettant fin à la fois aux Titans et à la souffrance des Eldiens. Il hérite du Titan Bestial en dévorant son mentor, met ses lunettes et l'appelle Père.

Apprenant de Reiner et Bertholdt que l'Originel se trouve chez Eren, Zeke en déduit que Grisha a répété son embrigadement sur un second fils et résout de le sauver. À Marley, Eren semble adhérer au plan d'euthanasie. Le souvenir se conclut dans la charrette du présent, où Zeke hurle le nom de Xaver, rejette la tête en arrière et déclenche la Lance foudroyante enfoncée dans son abdomen, se coupant en deux et projetant Levi dans les airs.

L'enfance de Zeke est révélée : élevé comme un outil des Restaurateurs au sein de Liberio, il prend du retard dans l'entraînement des Guerriers et ne trouve aucune chaleur dans son foyer.

Tom Xaver se lie d'amitié avec lui lors de parties de passe et pousse plus tard Zeke à dénoncer ses parents, lui épargnant leur sort.

Le plan d'euthanasie voit le jour à partir de la découverte par Xaver que le Titan Originel peut modifier le corps des Eldiens ; Zeke s'engage à reprendre le Titan Bestial et à éteindre la race sans douleur.

Zeke s'engage auprès d'Eren, persuadé que son demi-frère est également une victime de Grisha, et Eren semble donner son accord au plan à Marley.

La Lance foudroyante détonne : de retour dans le présent, Zeke déclenche la lance enfoncée dans son abdomen, soufflant Levi et se coupant en deux.

L'Unique salut est le 15e épisode de la saison 4 et le 74e au total, une production MAPPA réalisée par Mitsue Yamazaki et Yoho Ishikawa d'après le scénario d'Hiroshi Seko. Il a été diffusé le 22 mars 2021 au Japon et le 25 avril 2021 aux États-Unis, adaptant les chapitres L'Unique salut et Soutien.

L'épisode explique également l'échappatoire entourant la renonciation à la guerre du roi Fritz : un individu de sang royal touchant le détenteur de l'Originel peut débloquer son pouvoir, bien que le choix reste entre les mains de celui qui détient le Titan Originel. Xaver présente Zeke comme la clé, et non le cadenas.