Le Vent de l'épée

Deux grandes armées se heurtent à travers une vaste plaine, les forces du Midland menées par leur roi s'opposant au royaume voisin de Tudor. Les Chevaliers à la lance de fer des Brebis Noires, l'élite de Tudor, taillent facilement en pièces les rangs du Midland jusqu'à ce qu'ils aperçoivent un cavalier solitaire qui les attend. Le prenant pour un roturier imprudent faisant étalage de courage, leur commandant ordonne une formation en coin et charge. Le cavalier est Guts, qui dégaine sa lame et transperce la formation, abattant son chef et ouvrant une voie pour que la Troupe du Faucon s'engouffre. Le champ de bataille sécurisé, Griffith et Guts échangent un court regard avant que les mercenaires ne se retirent dans leur forteresse pour faire la fête.

Alors que les soldats de Guts préparent leur célébration, Casca intervient et l'emmène à l'écart, et ses hommes se préparent à la querelle qui suit toujours. En privé, elle le réprimande pour avoir abandonné le rôle qui lui avait été assigné : il devait servir de leurre, pas affronter l'ennemi seul. Guts commence par se montrer distant et dédaigneux, mais son sang ne fait qu'un tour lorsqu'elle le qualifie de chien enragé n'ayant soif que de combat. L'arrivée soudaine de Griffith désamorce l'impasse, et s'entretenant seul avec Guts, il obtient l'aveu que l'épéiste tient bel et bien à la troupe malgré son imprudence sur le champ de bataille.

En récompense pour avoir sauvé l'armée du Midland, la Troupe du Faucon reçoit une reconnaissance officielle de la part du roi. Griffith est adoubé chevalier et élevé au rang de vicomte en tant que commandant. Une fois que Corkus comprend ce que cet honneur signifie pour le groupe, Casca réalise que Guts s'est entièrement dispensé de la cérémonie, choisissant plutôt de s'entraîner seul dans la cour du quartier général.

Guts brise seul la charge des Chevaliers à la lance de fer des Brebis Noires, tuant leur chef et faisant tourner la bataille en faveur du Midland. Casca l'affronte pour avoir désobéi aux ordres de servir de leurre, et la dispute manque d'exploser avant que Griffith n'intervienne. Le roi récompense les services de la troupe en adoubant Griffith et en le nommant vicomte. Guts s'absente de la cérémonie pour s'entraîner seul.

Le premier chapitre numéroté de l'arc de l'Âge d'or s'étend sur 40 pages et a débuté dans le numéro 11 de Young Animal, daté d'octobre 1992. Il présente Guts adulte comme un combattant hors pair au sein de la Troupe du Faucon et pose le triangle tendu entre lui, Casca et Griffith qui anime cet arc.