Puck libère Guts de sa cage tandis que des esprits se rassemblent, lui extorquant d'abord des remerciements embarrassants. Guts incendie la tente de Farnese, la prend en otage et s'enfuit à cheval. Serpico se lance à sa poursuite mais se retrouve assailli par les esprits, et Guts apprend que Farnese est littéralement incapable de percevoir les elfes.
Des esprits émergent du sol autour de Guts, impuissant dans sa cage. Puck arrive avec les clés, s'étant caché à l'intérieur de l'armure de Farnese pendant tout l'interrogatoire, et refuse de le libérer sans un remerciement, puis lui extorque des paroles de plus en plus mortifiantes avant de le relâcher. À nouveau armé, Guts se glisse jusqu'à la tente de Farnese et la trouve à demi-vêtue, se flagellant le dos en larmes devant la statue de faucon. Il l'assomme d'un coup sur la nuque, tue un soldat qui s'aventure par là et décide d'emporter la commandante ligotée avec lui.
Les chevaliers découvrent la tente en flammes et Guts debout devant elle, Farnese portée sur son épaule. Il menace de mettre le feu à son pantalon et s'assure un passage sûr, puis fait fuir leurs chevaux avec une torche et s'enfuit sur la dernière monture. Azan ordonne la poursuite et remarque que Serpico est le seul chevalier déjà en selle et à leur traîne, arbalète et rapière prêtes.
Dans la lande désolée, Farnese se réveille et se débat, manquant de tomber du cheval avant que Guts ne la ramène par les poignets. Lorsque Puck lui tire la lèvre, elle hurle sur Guts, totalement aveugle à l'elfe. Puck réalise qu'elle ne peut pas du tout le voir. Derrière eux, Serpico au visage sombre pointe son arbalète sur Guts, pour se retrouver soudain encerclé par des esprits.
Puck libère Guts après lui avoir extorqué une série de remerciements humiliants. Guts assomme Farnese, met le feu à sa tente et la prend en otage. Il disperse les chevaux des chevaliers et s'enfuit avec Puck et Farnese sur la dernière monture. Serpico est le seul à se lancer à leur poursuite. Il devient clair pendant le trajet que Farnese ne peut percevoir ni Puck ni aucun elfe, prenant ses pitreries pour des moqueries de Guts.
Ce chapitre de l'Arc de la Conviction a été publié dans le numéro 12 de Young Animal en 1998. Il établit une règle récurrente de cet univers, à savoir que certaines personnes, dont Farnese, sont tout simplement incapables de voir les elfes, une limitation que Puck exploite à des fins comiques et qui marque plus tard le fossé entre croyance et perception dans cet arc.
Dans « L'Invisible », Puck libère Guts de sa cage, qui assomme ensuite Farnèse, met le feu à sa tente et s'enfuit à cheval en la prenant en otage tandis que Serpico le poursuit seul.
Puck s'introduit en douce avec les clés de la cage, s'étant caché dans l'armure de Farnèse pendant tout son interrogatoire de Guts, et ne le libère qu'après lui avoir arraché une série de remerciements embarrassants.
Guts assomme Farnese, tue un soldat qui entre par hasard, met le feu à sa tente, affole les chevaux des chevaliers avec une torche et s'enfuit avec Farnese et Puck sur la dernière monture restante.
Serpico est le seul chevalier déjà en selle, et lui seul se lance à sa poursuite dans les terres désolées, son arbalète et sa rapière prêtes, bien qu'il se retrouve rapidement submergé par des esprits.
Ils découvrent que Farnèse ne peut pas du tout percevoir Puck ; lorsqu'il lui tire la lèvre, elle crie sur Guts, confondant les pitreries de l'elfe avec les propres moqueries de l'épéiste.
Envie d'en savoir plus sur L'invisible ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.