La terreur pousse Farnese à fuir dans l'obscurité, où un cheval possédé la coince. Lorsqu'il tente de la violer, cette vue replonge Guts dans l'agression de Casca lors de l'Éclipse, et sa rage explose alors qu'il décapite la bête et massacre les esprits jusqu'à l'aube.
Trop effrayée même pour prier, Farnese se force à se relever et fuit le combat effréné de Guts contre les chiens possédés, trébuchant dans le noir à demi nue et toujours liée. Elle trouve son cheval à terre et lui ordonne de rester immobile pour pouvoir le monter, mais l'animal tourne vers elle un visage déformé aux traits humains. Possédé tout comme les chiens, il se dresse au-dessus d'elle, baisse la tête et lui lèche le visage, et ses cris attirent l'attention de Guts.
Il se retourne et voit le cheval se cabrer au-dessus d'elle en érection, et son esprit bascule sur le viol de Casca par Femto lors de l'Éclipse. Aveuglé par la fureur, il donne un seul coup et tranche la tête du cheval, la lame s'arrêtant à quelques centimètres du cou de Farnese sans la blesser. Puck, ressentant une rage bien supérieure à l'habitude de Guts, pénètre dans son esprit grâce à son don d'empathie et entrevoit une jeune fille marquée brandie en hauteur parmi les Apôtres, une image qu'il ne parvient pas à comprendre.
Guts dit à Farnese qu'elle a éveillé la rage la plus profonde qu'il ait ressentie depuis l'Éclipse et jure de continuer à tuer des esprits jusqu'au lever du soleil. Lorsque l'aube se lève enfin et qu'il se tient haletant dans la lumière chaude, Farnese est étrangement troublée : alors qu'il affrontait les horreurs de la nuit, elle ne cherchait qu'à s'enfuir et n'a pas pensé une seule fois que son Dieu pourrait la sauver. Elle se replie sur ses jambes à genoux, rongée par la honte.
Farnese fuit le combat et se retrouve coincée par un cheval possédé. La tentative d'agression du cheval ravive chez Guts le souvenir de l'Éclipse. Guts décapite le cheval d'un seul coup sans blesser Farnese. Puck lit dans l'esprit de Guts et entrevoit brièvement l'Éclipse, notamment Casca marquée parmi les Apôtres. À l'aube, Farnese est honteuse de sa propre impuissance face à la détermination de Guts.
Ce chapitre de l'arc de la Conviction est paru dans le numéro 15 du Young Animal en 1998. Les flashbacks sur Casca et Femto lient directement la fureur explosive de Guts au traumatisme de l'Éclipse, et la vision confuse de Puck plante le premier indice extérieur de l'horreur du passé de Guts.
Dans « Récurrence », Farnèse s'enfuit dans l'obscurité et se retrouve acculée par un cheval possédé. Lorsqu'il tente de l'agresser, cette vision ravive chez Guts le souvenir du viol de Casca lors de l'Éclipse, le plongeant dans une fureur qui le pousse à décapiter le cheval et à massacrer des esprits jusqu'à l'aube.
Voir le cheval possédé se dresser au-dessus de Farnèse avec l'intention claire de la violer rappelle l'agression de Casca par Femto durant l'Éclipse, et ce souvenir plonge Guts dans une fureur plus intense que lors de ses combats habituels.
Ressentant une rage bien supérieure à la fureur habituelle de Guts, Puck utilise sa capacité d'empathe pour pénétrer dans l'esprit de Guts et aperçoit brièvement une jeune fille marquée soulevée parmi les Apôtres, une image qu'il ne parvient pas à comprendre totalement.
Guts décapite le cheval possédé d'un seul coup de la Pourfendeuse de dragons, arrêtant la lame à quelques centimètres seulement du cou de Farnese sans lui faire le moindre mal.
À l'aube, Farnèse a honte d'elle-même, réalisant que tandis que Guts affrontait les horreurs de la nuit, elle ne cherchait qu'une échappatoire et n'a pas cru une seule seconde que son Dieu pourrait la sauver.
Envie d'en savoir plus sur Récurrence ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.