Prisonnières

Guts, Luca et Isidro se préparent à s'introduire dans la Tour de la Conviction pour libérer Casca et Nina. Guts préférerait y aller seul, mais Isidro tient à lui faire contracter une dette et Luca se soucie sincèrement des filles, alors il cède et les laisse venir. Ils laissent les prostituées de Luca avec pour consigne de fuir Albion si Luca meurt. Au cours du trajet, l'effroi s'infiltre en Guts qui se rappelle l'avertissement du Chevalier Squelette : le festin à venir ne peut être évité. Depuis la pointe de la statue qui couronne la tour, l'être mystérieux regarde les trois compagnons s'approcher.

À l'intérieur, Puck voltige à la recherche des deux femmes et manque de tomber sur deux gardes, qui prennent l'elfe invisible pour une chauve-souris. Le simple fait qu'ils le remarquent laisse Puck perplexe. Casca et Nina, pendant ce temps, sont enfermées dans une cellule exiguë, sans lumière ni fenêtre, où le seul son est le hurlement des prisonniers torturés ailleurs dans la tour.

Nina est paralysée par la peur tandis que Casca ne parvient même pas à mesurer leur détresse, bien qu'elle réconforte toujours Nina quand la jeune fille se cramponne à elle. Implorer Casca de trouver une échappatoire reste sans réponse, et sous le coup de la frustration, Nina la pousse au sol et lui rejette la faute sur tout, pour s'en repentir aussitôt et s'excuser immédiatement. À cet instant, le Lutin et Tête-de-Bulle, deux des sbires de Mozgus, entrent et se saisissent de Casca pour l'emmener. Nina hésite à se porter volontaire à la place de Casca, mais le choix lui est retiré : répugné par le fait qu'elle ne se soit jamais proposée, le Lutin décide que Nina passera en premier, laissant Casca dans la cellule.

Les poignets liés et emmenée de force, Nina contemple ses mains avec de l'abjection envers elle-même pour avoir seulement envisagé d'abandonner Casca. Le Lutin révèle qu'on leur a dit que le chef du culte est une femme et déduit que la sorcière doit être soit Nina, soit Casca, puisqu'elles sont les deux dernières femmes parmi les hérétiques restant à interroger. La tentation de désigner Casca comme étant la sorcière, et peut-être de retarder sa propre fin, ronge Nina, mais elle résout de garder le silence et d'être brave pour l'amour de Luca. Le peu de courage qu'il lui reste s'effondre à l'instant où elle entre dans la chambre de torture : à la vue des corps suspendus au plafond, elle manque de s'effondrer et se souille, et alors qu'elle est traînée devant les instruments et leurs victimes, elle supplie silencieusement Luca de venir la sauver.