Le béhérit tremble et les Marques brûlent Guts et Casca tandis que la main d'esprits se referme en un poing. À l'intérieur de l'Apôtre-Œuf qui se fêle, l'enfant prend une nouvelle forme aux cheveux blancs, et la Tour de la Conviction s'effondre, ne laissant que des ruines sous une aube triomphante.
Puck attire le regard de Guts vers sa besace et en soulève le rabat pour montrer le Béhérit à l'intérieur qui tremble face aux horreurs se déroulant autour d'eux. Une vive douleur surgit alors de la Marque du Sacrifice de Guts, le pliant en deux sur l'épaule de Casca, et celle-ci s'est également effondrée sous la souffrance qui s'échappe de sa propre Marque. Les esprits qui forment la main géante appellent Dieu d'une seule voix, et ses doigts se referment en un poing.
À l'intérieur de l'Apôtre-Œuf, l'Enfant Démon, désormais un bébé ordinaire, commence à grandir comme si les années défilaient en lui. Son tronc et ses membres s'allongent et de longs cheveux blancs s'échappent de sa tête alors que le rêve de l'Apôtre de donner naissance à un monde meilleur commence à se réaliser, sa coquille se fendant comme celle d'un être sur le point d'éclore.
Les esprits enveloppant la Tour de la Conviction se mettent à cracher du sang, et toute la structure s'effondre, faisant pleuvoir des esprits, des réfugiés et de la maçonnerie sur Albion. Guts ordonne à ses compagnons de s'abriter derrière le parapet tandis que la Tour s'écroule entièrement, emportant une grande partie du mur défensif de la ville. Lorsque la fumée et la poussière se dissipent, le soleil matinal brille sur Albion sous un ciel bleu dégagé, et la Tour qui s'élevait autrefois comme un symbole menaçant de foi et d'oppression n'est plus qu'un monceau de ruines.
Le Béhérit vibre et les Marques du Sacrifice tourmentent Guts et Casca alors que la main d'esprits se referme en un poing. À l'intérieur de l'Apôtre-Œuf qui se fêle, le nourrisson Enfant Démon grandit rapidement pour devenir un nouvel être aux cheveux blancs. La Tour de la Conviction s'effondre entièrement, emportant une partie du mur d'Albion, et les décombres restent sous une aube triomphante.
Ce chapitre de dix-huit pages est paru dans le premier numéro de la nouvelle année de Young Animal le 22 décembre 2000, mettant fin à la séquence du Tsunami des Ténèbres et à une grande partie de la catastrophe d'Albion. Il amène l'incarnation à son seuil alors que l'Enfant Démon se transforme, et la chute de la Tour libère la voie pour l'aube et l'être sur le point de naître.
Alors que la main géante d'esprits se serre en un poing, une vive douleur jaillit des Marques du Sacrifice de Guts et de Casca, les pliant en deux sous la souffrance.
À l'intérieur de l'Apôtre-Œuf qui se fend, l'Enfant démon vieillit rapidement, son corps s'étirant et se couvrant de longs cheveux blancs à mesure que la transformation de l'Apôtre touche à sa fin.
La Tour des Châtiments, couverte d'esprits, commence à vomir du sang avant de s'effondrer entièrement, arrachant une partie du mur défensif d'Albion et ne laissant que des décombres sous un ciel matinal dégagé.
Guts ordonne à Casca, Isidro, Jerome, Farnese, Serpico et Puck de s'abriter derrière le parapet pendant que la Tour s'écrase sur Albion.
"Falling Sky" clôt la séquence du Tsunami de Ténèbres et une grande partie de la catastrophe d'Albion au sein de l'arc de la Conviction, préparant l'aube du retour de Griffith.
Envie d'en savoir plus sur Le Ciel qui s'effondre ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.