Détermination et départ

Azan guide les survivants, Jerome, Farnèse, Serpico, Nina, Luca et Isidro, loin des ruines, et c'est Luca qui alerte la première les autres que Guts et Casca ne sont plus avec eux. Isidro tente de faire demi-tour pour les rejoindre et doit être maîtrisé par Jerome. Leur lutte s'arrête lorsqu'une armée kushane forte de plusieurs milliers d'hommes, avec de la cavalerie et des éléphants de combat, défile vers Albion, sans remarquer le groupe abrité le long d'une crête enfoncée. Tout le monde sauf Isidro accepte le fait que les deux doivent être laissés derrière si le reste doit survivre.

Un battement d'ailes assourdissant leur fait tourner la tête : Zodd a déployé ses ailes et s'envole avec Griffith nu assis sur son épaule. Aucun d'eux ne reconnaît l'homme ni ne saisit son importance, s'émerveillant seulement du fait que quelqu'un ait apparemment dompté la bête géante. Puis des sabots martèlent le sol alors que Guts, ayant s'emparé d'une monture kushane, se fraye un chemin hors d'Albion avec Casca tenue devant lui. Serpico doute qu'il puisse survivre à toute l'armée, mais Luca insiste sur le fait que dès lors qu'il s'agit de Casca, Guts dépasse de loin n'importe quel homme ordinaire.

Alors que la distance grandit entre eux et le danger, Jerome note l'ironie amère du fait que beaucoup de ceux qui ont abandonné leur dévotion ont survécu aux fidèles écrasés à l'intérieur de la tour, et sa propre foi commence à s'effondrer. Luca voit les choses différemment, soutenant que la survie est allée à ceux qui étaient prêts à agir, et non à la foi ou à son absence. Elle cueille des fleurs sauvages, lie leurs tiges et les laisse tomber du haut d'une falaise en offrande à l'Apôtre en forme d'œuf, honorant la souffrance d'une créature qui n'a jamais été humaine. Guts, Casca et Puck sont déjà partis à cheval, et Isidro rassemble lui aussi ses affaires et part seul vers des routes inconnues.

Farnèse enlève son armure et déclare qu'elle suivra le Guerrier Noir plutôt que de retourner à la cité sainte, chargeant Azan d'informer le Saint-Siège et son père qu'elle quitte l'Ordre ; l'obscurité qu'elle portait depuis l'enfance avait pris forme cette nuit-là, et seul Guts s'y était opposé. Serpico part avec elle. Nina, pendant ce temps, retrouve Joachim près d'une rivière, et l'aveu de lâcheté de celui-ci lui permet enfin de se voir en lui. Elle choisit de partir avec lui plutôt que de rester avec Luca, qui accepte silencieusement la séparation.

Le chapitre disperse les personnages sur des chemins séparés et permet à plusieurs d'entre eux de mesurer ce que la nuit a coûté. Azan avoue, honteux, qu'il n'a survécu que parce que son bâton dressé a soutenu les décombres qui tombaient, et il déplore que les réfugiés aient fermé la porte d'Albion à ses chevaliers, condamnant la majeure partie de l'ordre. Dominant les ruines, le Chevalier Squelette contemple l'avenir et conclut que le retour de Griffith dans le monde des vivants remodelera la nature même de la réalité.