Monde brisé

Au cœur d'un bois sombre, cinq garçons progressent avec précaution, le plus jeune, Nico, étant surveillé par son frère Toma, qui craint les loups et les Kushans qui rôdent. Seul Nico n'est pas armé tandis que les autres portent des arbalètes, et il jure avoir aperçu des fées parmi les arbres. Le plus âgé d'entre eux admet que la forêt semble étrange, éveillant un sentiment d'émerveillement oublié depuis longtemps. Des rires invisibles flottent autour d'eux, puis s'estompent, jusqu'à ce que Nico pointe le ciel du doigt vers une énorme bête glissant juste au-dessus de la cime des arbres, et les garçons se dispersent de frayeur.

Chez Godot, Erica se recueille sur la tombe du vieux forgeron lorsque Guts arrive avec Casca et Puck. Folle de joie à l'idée de revoir Casca saine et sauve, Erica fond en larmes pour le père qu'elle a perdu. Elle explique que Godot est mort peu après le départ de Guts pour secourir Casca, réconforté par le fait que Guts lui avait rendu visite au préalable.

Erica incite Guts à s'installer à la chaumière avec elle, Rickert et Casca, estimant que sa présence empêcherait Casca de s'éloigner. Guts reste muet, ne refusant ni n'acceptant tandis que ses pensées tournent autour de Griffith. Il ne parvient pas à comprendre comment, face au Faucon Blanc à Albion, sa soif de vengeance vieille de deux ans s'est brièvement évaporée. Maintenant que Griffith foule le monde des mortels plutôt que le domaine de la Main de Dieu, il se trouve toujours à portée d'épée.

Presque désinvolte, Erica mentionne un récent visiteur venu chercher Rickert, une ancienne connaissance de la Troupe du Faucon aux longs cheveux blancs et aux traits délicats. Guts comprend aussitôt qu'il s'agit de Griffith. Sur la colline voisine, où Rickert a planté des épées dans le sol pour honorer les mercenaires tombés au combat, il accueille son ancien chef avec joie, ignorant que Guts monte déjà la pente au galop avec l'intention de tuer.