Le Bretteur Monstrueux contre le Chevalier Noir

Sous les yeux d'un Rickert horripilé et d'un Griffith impassible, Guts et Zodd échangent des coups d'épée. Ravis de voir que Guts est sorti de l'Éclipse pratiquement indemne, Zodd libère une main de sa garde et porte un coup de poing qui envoie le Chevalier Noir glisser sur le sol. Guts profite de l'élan, se redresse d'un bond et se remet en garde. Leurs lames se déplacent si vite qu'elles disparaissent presque, et lors d'un bref répit, Zodd félicite la progression des compétences de Guts depuis cette nuit-là. Guts n'a aucune patience pour les bavardages et exige qu'il s'écarte, mais Zodd répond qu'il ne bougera que lorsqu'il sera abattu.

La force brute de l'apôtre maintient Guts acculé sur la défensive, et Guts s'émerveille de pouvoir désormais tenir tête à un adversaire contre lequel il n'avait aucune chance trois ans plus tôt. Un coup d'œil vers Griffith aiguise sa résolution, et il se jette de plus belle dans la bataille. Lorsque sa Dragon Slayer ébrèche la lame de Zodd, l'apôtre s'empare de l'une des épées d'hommage de Rickert et fond sur lui avec deux armes à la fois, forçant Guts à reculer sous une tempête d'attaques. Repérant une ouverture, Zodd porte une estocade pour le transpercer.

Guts, conscient de la même faille dans sa propre garde, accroche son pied sous une épée d'hommage tombée à terre et projette sa lame vers le haut à travers l'abdomen de Zodd, gagnant juste assez de temps pour détourner l'estocade avant d'être projeté à terre à nouveau. Rickert est sidéré par la ruse avec laquelle les deux hommes se battent. Griffith, silencieux et presque immobile tout au long, ressent un émoi qu'il croyait effacé depuis longtemps. Il contemple Guts avec quelque chose qui ressemble à de la nostalgie et soupçonne que cela provient de son nouveau corps, formé à partir de l'Enfant Démon qui était autrefois le propre sang de Guts.