Casca défait ses liens et s'égare dans le camp de pilleurs, où une tentative d'agression se termine en bain de sang provoqué par elle-même. Guts arrive et la trouve debout au-dessus des cadavres, et son soulagement se transforme en un baiser forcé.
La marche s'éternise et Guts est épuisé à double titre : d'abord par l'effort de prendre soin de Casca, puis par la haine de cette dernière et par sa propre méfiance envers ce qui sommeille en lui. Il la fait avancer au moyen de la corde attachée à ses poignets, et chaque regard en arrière se heurte au dégoût. S'arrêtant pour se reposer contre un arbre, il s'endort sans le vouloir et se fait réveiller en sursaut par un Puck affolé. Casca s'est libérée et a disparu, alors que le coucher du soleil approche et que les esprits vont bientôt s'élever, et l'effroi l'envahit.
Non loin de là, trois pilleurs en armure se reposent d'un butin infructueux, se demandant si leurs voleries valent le danger d'être capturés par les Kushan. Casca trébuche dans leur campement et commence à fouiller leurs sacs à la recherche de nourriture. Ne voyant que ses vêtements de pèlerin, ils décident qu'elle est un cadeau envoyé pour leur plaisir et s'avancent pour la plaquer au sol tandis qu'elle hurle. Guts s'élance vers le bruit, maudissant les deux années qu'il a passées à chasser les apôtres seul en laissant la distance se creuser entre eux.
Les pilleurs dénudent Casca, mais elle ne cesse de résister, et lorsqu'ils lui écartent les jambes, son esprit replonge brutalement dans l'Éclipse et elle hurle de terreur. Le son guide Guts jusqu'à elle, et il découvre une scène à laquelle il ne s'attendait pas : Casca s'est emparée de l'une de leurs épées et a abattu chaque agresseur, se tenant nue au-dessus de leurs corps, trempée de leur sang mais indemne.
Il s'approche avec précaution, et elle se retourne vers lui, lame levée, et fond sur lui. Guts esquive l'attaque facilement, la désarme et la plaque au sol. Alors qu'elle s'efforce de s'échapper sous lui, il lui maintient fermement les bras et lui impose un baiser par la force.
Le chapitre 189 compte vingt-trois pages au sein de l'arc du Faucon Millénaire, publié dans le numéro 20 de Young Animal le 12 octobre 2001. Il montre que les instincts de combat de Casca survivent à son effondrement mental, tandis que le baiser désespéré de Guts souligne à quel point leur lien s'est effiloché.
Dans « Le Temps du débordement », Casca se défait de ses liens et s'égare dans un camp de pillards, où une tentative d'agression s'achève lorsqu'elle abat elle-même ses agresseurs, et le soulagement de Guts à l'idée de la retrouver vivante se transforme en un baiser forcé.
Pendant que Guts se repose contre un arbre et s'assoupit, Casca parvient à se libérer de la corde qui lui lie les poignets et s'éloigne, alors que le coucher du soleil et les esprits nocturnes approchent tous deux.
Trois pillards en armure prennent Casca, qui errait, pour un cadeau destiné à leur plaisir et s'avancent pour l'immobiliser au sol pendant qu'elle hurle, et l'agression déclenche un souvenir douloureux de l'Occultation qui brise quelque chose dans son esprit.
Casca s'empare de l'épée de l'un des pillards et abat elle-même chaque agresseur, se retrouvant nue et trempée de leur sang mais physiquement indemne, debout au-dessus de leurs corps lorsque Guts arrive.
Lorsque Guts s'approche, Casca l'attaque avec l'épée, et après qu'il l'a désarmée et plaquée au sol, il lui impose un baiser forcé sur la bouche, soulignant à quel point leur lien est devenu tendu.
Envie d'en savoir plus sur Le temps qui déborde ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.