Qliphoth

Les villageois reconnaissants se pressent autour de Schierke, qui explique qu'elle a fait appel à quatre archanges, les Rois Élémentaires, pour ériger la barrière et qu'elle a emprunté un esprit de la rivière nommé la Dame des Profondeurs, dont le sanctuaire avait été rasé pour faire place à l'église. Elle reconnaît que la dévastation causée par l'inondation est de sa faute, car cet esprit longtemps négligé était sauvage et dépassait sa capacité de contrôle. Les habitants ne se soucient guère de leurs maisons perdues et demandent si n'importe qui peut manier une telle puissance. Schierke leur dit que la magie prend des années, mais qu'entrer en communion avec ces esprits est à la portée de tous et que leur propre prêtre connaît la voie, puis elle lui demande d'ériger un petit sanctuaire dédié à la Dame, ce qu'il accepte de faire.

À l'écart de la foule, Morgan trouve un Isidro renfrogné près d'un puits, le qualifie de héros et lui remet une épée courte transmise dans sa famille pour remplacer sa lame trop grande. Le vieil homme se rappelle avoir fui sa maison lorsqu'il était enfant et médite sur le fait qu'un rêve peut être un appel à l'aventure ou une fuite loin de ses ennuis, se demandant lequel pousse le jeune garçon. Isidro dissimule l'effet que ces mots produisent sur lui, déclare que son rêve est fait d'ambition et accepte le présent. Il rejoint ensuite Guts et Schierke qui s'occupent de Serpico, dont la chute sur l'arme d'un troll, bien que non grave, l'empêche de participer à la recherche imminente de Farnese et Casca.

Guts, Schierke, Isidro, Puck et Ivalera suivent les pensées résiduelles des trolls dans la forêt. Les femmes inconscientes ne peuvent signaler leur position, mais Schierke ressent qu'elles sont en sécurité, protégées par un argent auquel les trolls ne peuvent toucher. Au plus profond des arbres, elle doit éclairer le chemin avec son bâton, et un esprit sans bouche en forme de pomme de terre révèle qu'ils ont franchi le Qliphoth, la région la plus sombre du monde Astral, berceau de créatures nées de l'imagination humaine. Elle soupçonne que la perméabilité croissante entre les mondes découle du retour de Griffith du domaine de la God Hand. Portant le sous-titre du chapitre de la Sainte Guerre Maudite, cet épisode de vingt et une pages a été publié dans le numéro trois de Young Animal le 24 janvier 2003.