Maigre souper

Sonia presse Schierke de rejoindre sa troupe, lui promettant qu'elle n'y serait jamais rejetée pour ce qu'elle est. Surprenant la conversation, Isidro cesse d'échanger des coups avec Mule pour écouter et se prend un coup de poing pour cela. Mule déclare qu'Isidro, réticent à tuer même lorsque les pirates voulaient l'achever, est trop arrogant et inadapté à l'épée, des mots qui blessent visiblement le garçon, qui réplique que c'est lui qui a sauvé Mule de Barbe d'Os. Alors que les deux continuent à se battre, Schierke voit Guts debout tout seul à la porte de la ville et décide de rester avec le groupe auquel elle appartient déjà. Sonia accepte cela chaleureusement, puis taquine, sans être entendue des autres, en disant que l'homme sous le porche doit être celui que Schierke aime.

Les jeunes filles échangent enfin leurs prénoms, et Mule demande celui d'Isidro, bien que la lèvre enflée du garçon le déforme. Avant que Sonia ne parte, elle avertit Schierke de quitter bientôt Vritannis ; Schierke est frappée par une vision des rues en flammes et jonchées de cadavres. Sonia lui adresse un regard complice et s'en va, certaine qu'elles se recroiseront. En reprenant leur marche, Isidro s'excuse pour l'insulte concernant son chapeau, et Schierke, lui pardonnant, le remercie d'être venu la chercher.

Ce soir-là, le groupe loge dans une taverne, où Guts donne un coup de pied à un ivrogne qui exige que Casca lui serve à boire. Farnèse fait descendre Schierke, désormais vêtue comme une enfant ordinaire, et la jeune sorcière se tord sous le regard de tous et la remarque indélicate d'Isidro disant que personne ne la prendrait pour une puissante sorcière. Lorsque des hommes aux regards insistants se pressent autour de Farnèse et de Casca et renversent de la bière sur la nouvelle robe de Schierke, Guts terrasse l'offenseur, disant que c'était le prix à payer pour avoir taché ses vêtements, ce qui lui vaut un regard admiratif de sa part. Une vraie bagarre éclate, le chevalier Azan réapparaît, et Schierke brise une bouteille sur la tête d'un ivrogne, s'attirant un compliment de Guts et, enfin, un large sourire.

« Maigre souper » compte vingt et une pages de l'arc du Faucon du Millénaire et est apparu pour la première fois dans le numéro 23 de Young Animal le 26 novembre 2004. La vision d'adieu de Sonia préfigure un désastre pour Vritannis, tandis que la scène finale dans la taverne permet à Schierke de trouver un coin du monde des humains qu'elle peut véritablement apprécier.