La Cage d'oiseau rouillée

Après avoir abattu les quatre premiers pishacha, Guts se prépare à la vague suivante alors que d'autres tigres rôdent dans la salle. Les nobles à proximité se disputent sur son identité et se bousculent pour le recruter dans leurs armées privées, attirant la charge d'une bête ; la petite bombe d'Isidro les sauve au dernier instant. Puck et Ivalera volettent ensuite pour réclamer une récompense pour le sauvetage, et les nobles, qui peuvent voir les deux elfes, réagissent avec un mélange d'émerveillement et d'inquiétude.

Ailleurs, un tigre a piégé deux femmes. Avant qu'il ne frappe, Schierke dévoile ses serpents d'épines, des lianes épineuses terminées par des sacs rembourrés en forme de têtes de serpent. Ils s'enroulent autour de la patte de la bête et détournent son attention des femmes. Elle explique que ces familiers combattent les ennemis de chair et remet à Farnese une bague pour les diriger, offrant discrètement à l'apprentie sorcière un moyen de combattre à son niveau.

Alors que Guts continue de tailler à travers les tigres, il voit Roderick s'élancer et en poignarder un dans la gueule avec son épée. Les deux échangent des remarques sur leurs compétences jusqu'à ce que la bête brise la lame d'un coup de dent et bondisse. Farnese lui lie les pattes arrière avec les serpents d'épines, et Roderick, prévenu qu'il faut de l'argent, enfonce le candélabre de tout à l'heure à travers son œil, libérant un jet de brouillard. Loin de la salle, Serpico coince les huit harashada cachés dans une barque sous un pont et les décapite tous d'un seul coup avec l'épée de la sylphide.

Libérés de leur possession, les tigres restants s'effondrent dans la confusion, et Schierke les immobilise sur place. Farnese rappelle ses serpents d'épines en un rouleau bien rangé qu'elle peut porter. Rassemblé autour d'elle, Guts lui demande si elle compte vraiment rester à Vritannis avec sa famille. Elle admet que la ville est simplement le lieu où son voyage a commencé, et qu'elle voulait seulement la revoir.

La bombe d'Isidro et les pitreries de Puck et d'Ivalera révèlent les elfes aux nobles. Schierke présente ses serpents d'épines et offre à Farnese un anneau de contrôle, lui permettant de sauver Roderick après l'échec de son épée contre un tigre. Roderick achève cette bête avec un candélabre en argent dans l'œil. Serpico décapite les huit harashada d'un seul coup, brisant la possession des tigres pour que Schierke puisse les immobiliser. Farnese confirme qu'elle n'a pas l'intention de rester à Vritannis.

Il s'agit du chapitre 261 du manga, situé dans l'arc du Falcon Millénaire, s'étendant sur vingt pages. Il a débuté dans le numéro 17 de Young Animal le 26 août 2005.