L'invasion des créatures démoniques

Des gardes à cheval repoussent les civils dans leur précipitation vers le port, mais des pishachas crocodiles surgissent de l'eau pour s'abattre sur eux. Ceux qui s'enfuient par un escalier menant à un pont surélevé tombent directement sur des créatures tigres qui dévorent déjà la foule, tandis qu'à l'intérieur du port, une armée de Daka déferle de derrière les navires en flammes vers la ville.

Des gardes atteignent la salle de bal pour avertir les nobles de l'attaque. Guts et ses compagnons s'inquiètent plutôt pour le port, craignant que chaque navire susceptible de les transporter à Skellig ne brûle. Roderick surprend la conversation et propose son propre navire, admettant qu'il est davantage conçu pour la guerre que pour le voyage, et le groupe accepte volontiers. Lorsque Magnifico lui demande pourquoi il se donne cette peine, Roderick répond qu'il entend se montrer digne de Farnèse, qui surprend ses paroles et jette un regard timide vers Guts.

Comme son navire est ancré à l'extérieur du port, il reste pour l'instant à l'abri des flammes. Magnifico, voyant les nobles se rallier autour de Federico plutôt qu'autour de lui, choisit de voyager avec Roderick à la place. Seule Farnèse s'arrête pour regarder en arrière son père qui crie des ordres, tandis que Lady Vandimion souhaite en silence le meilleur à sa fille.

Roderick décide que le groupe doit traverser à pied, confiant dans la force de frappe de Guts, Serpico, Farnèse, Isidro et Schierke. Leur marche s'interrompt lorsque Farnèse veut retirar sa robe ; Schierke porte toujours son ancien surcot d'argent et son poignard. Isidro crochete la serrure d'un magasin de tailleur pour qu'elle puisse se changer pendant que Guts monte la garde, et le seul passant est Owen, qui le reconnaît comme l'ancien capitaine de l'unité de choc de la Troupe du Faucon.

Des pishachas crocodiles, des créatures tigres et une armée de Daka envahissent les rues et le port de Vritannis. Roderick propose son navire de guerre pour transporter le groupe jusqu'à Skellig, motivé par son désir de conquérir Farnèse, et Magnifico se joint à eux plutôt que de rester avec les nobles. Farnèse quitte définitivement le domaine alors que sa mère bénit silencieusement son départ. Le groupe se met en route à pied, et Owen aperçoit Guts, reconnaissant l'ancien capitaine de la Troupe du Faucon.

Il s'agit du chapitre 263 du manga, faisant partie de l'Arc du Faucon du Millénaire, comptant vingt et une pages. Il est paru dans le numéro 20 de Young Animal le 14 octobre 2005.