Projectile humain

Un retour en arrière montre les discussions de Zodd avec la nouvelle Troupe du Faucon avant son départ pour Vritannis. Grunbeld et Locus l'ont averti que Ganishka en personne pourrait apparaître si des Apôtres assaillaient la ville, et Locus a souligné qu'aucun coup physique ne peut blesser l'empereur. Agité, Zodd est parti sans un mot et a croisé Sonia près d'un arbre, qui a prédit qu'il devrait bientôt choisir entre combattre la lame qui a jadis coupé sa chair ou la prendre comme sienne. Aucun des deux n'a compris ces paroles, et elle n'a pas pu les expliquer avant que Mule ne l'appelle pour rencontrer le Souverain Pontife.

Dans le présent, Guts s'accroche à la fourrure de l'Apôtre métamorphosé alors que Zodd se redresse sous l'eau et surgit à la surface. Leur stupeur face à cette rencontre s'estompe lorsque Guts lève la Dragon Slayer pour le tuer, mais un éclair de Ganishka manquant sa cible de peu arrête le coup. Lorsque Guts le taquine pour n'avoir pas réussi à blesser l'empereur, Zodd explique que le corps de brouillard ne peut être touché, et Schierke ajoute par la pensée que la forme de Ganishka provient de la manipulation des élémentaires du vent et de l'eau et réside plus profondément dans le monde astral que la plupart des Apôtres, hors de portée des armes physiques.

Guts pose la Dragon Slayer contre le cou de Zodd et propose un pacte temporaire, présentant la lame comme la seule arme capable de blesser l'empereur parce qu'elle existe dans le domaine astral. Se remémorant l'avertissement de Sonia, Zodd en saisit le sens et accepte, disant à Guts d'écarter son épée. Schierke localise à regret le corps éthéré de Ganishka directement entre les yeux de la figure de brouillard. Zodd charge avec Guts le chevauchant et la lame tendue en avant, traversant une décharge d'éclairs pour frapper en plein entre les yeux de l'empereur. L'effort projette Zodd s'écraser sur le quai avec Guts toujours sur son dos, et le brouillard de Ganishka ne parvient pas à se reformer et commence à se dissoudre. Au loin à Wyndham, le véritable corps de l'empereur se tient le front, arborant une cicatrice fraîche en forme de X entre les yeux, de la vapeur s'élevant de la blessure.

Ce chapitre de vingt et une pages de l'arc du Faucon Millénaire est paru dans le numéro 15 de Young Animal le 28 juillet 2006. Il concrétise la prophétie antérieure de Sonia, révélant que le choix qu'elle avait prédit était la décision de Zodd de s'allier à Guts plutôt que de le combattre. La scène confirme également la nature astrale de la Dragon Slayer comme la clé pour blesser un ennemi qui ne peut être touché par de l'acier ordinaire. La source extraite ne liste aucun registre de personnages pour cette entrée.