Coup de vent

Gagnant en taille, Ganishka annonce qu'il n'a pas l'intention de tuer Griffith mais de le retenir prisonnier et de le torturer. Griffith n'y répond que par des moqueries. Comme au signal, Grunbeld et un groupe d'apôtres colossaux fracassent les piliers soutenant le toit et soulèvent tout le plafond vers le ciel, prenant l'empereur au dépourvu. Les apôtres projettent le toit au loin, et Silat et ses Tapasa se précipitent pour trouver de nouveaux points d'appui.

Griffith remarque qu'il sent l'odeur du sel dans l'air. Presque aussitôt, une puissante rafale balaye le champ, et Ganishka, dont le corps est fait de brouillard, doit reprendre brusquement forme humaine pour éviter d'être dispersé. L'effort fait fléchir ses jambes, et lorsqu'il relève la tête, il réalise qu'il s'est effondré à genoux juste devant Griffith. Il ne parvient pas à savoir si ce vent était le fait de Griffith ou une pure chance.

Griffith propose à l'empereur de faire replier ses forces, exposant l'impasse dans laquelle ils se trouvent : le brouillard rend Ganishka intouchable, mais un vent violent dissout cette forme, et si le brouillard le protège de toute capture, être dispersé laisserait son armée sans commandant. Griffith suggère qu'ils se retirent chacun de leur côté et livre leur véritable bataille à Wyndham. Enjoué par cette perspective, Ganishka se relève et accepte l'offre. Les Kushans sonnent la retraite et s'éloignent de Vritannis. Silat s'en va à leurs côtés, jetant un coup d'œil en arrière alors que la Troupe du Faucon resserre ses rangs et acclame le triomphe de son chef.

Ganishka menace de capturer et de torturer Griffith au lieu de le tuer. Grunbeld et les apôtres géants arrachent le toit du palais mobile. Un vent marin force Ganishka à quitter sa forme de brouillard et à tomber à genoux devant Griffith. Griffith explique l'impasse que créent leurs conditions respectives et propose que les deux camps se retirent pour reprendre le combat à Wyndham. Ganishka accepte avec empressement, les Kushans sonnent la retraite depuis Vritannis, et la Troupe du Faucon célèbre la victoire de Griffith.

Faisant partie de l'Arc du Faucon du Millénaire, ce chapitre de vingt et une pages a fait ses débuts dans le numéro cinq de Young Animal le 23 février 2007. Le vent qui défait Ganishka est délibérément laissé ambigu, suggérant la chance mystérieuse de Griffith sans confirmer aucun pouvoir direct sur la météo.